Traducir a
Atenda a chamada telefônica na linha
Pick up the phone call up the line
Ligue para a linha de solicitação
Call up the re-quest line
Ligue para a linha
Call up the line
Ligue para a linha de solicitação
Call up the re-quest line
Olha, olha, olha, olha
Nana nana nananana na na nana nana
Então ligue para a linha
So call up the line
Fique esperto, fique esperto conosco
Get down wit, down wit us
Este é um pedido, Sr. Radio Man.
This is a request Mr. Radio Man
Apenas um desejo de um fã de hip-hop
Just one desire from a hip-hop fan
Ei DJ (você está na linha, garota)
Hey D.J. (You′re on the line girl)
Ei DJ (garota da fila de pedidos)
Hey D.J. (On the request line girl)
Toque o disco da minha banda favorita
Play the record by my favorite band
Gosto de ouvir minha música favorita no rádio
I like to hear my favorite song on the radio
Então liguei e pedi no rádio
So I called and requested on the radio
Diga ao DJ para tocar no programa de mixagem
Tell the D.J. spin it on the mix show
Faça um irmão se sentir como se estivesse na discoteca
Make a brother feel like I'm down at the disco
E nós vamos continuar assim como Crisco
And we gonna keep it going like Crisco
Porque o DJ pega o disco pelo punho cheio
Cause the D.J. grab the record by the fist full
pela caixa cheia, e nós gratos
by the crate full, and we grateful
Quando você ouve coisas de discos que são de bom gosto
When you hear the stuff of records that are tasteful
{Macy Gray} Ontem à noite o DJ salvou minha vida
{Macy Gray} Last night the D.J. saved my life
Porque a seleção dos discos que ele tocou
Cause the selection of the records he played
Na direção do disco nós balançamos
To the direction of the record we swayed
E durante toda a sessão ficamos
And all night through the session we stayed
Porque você sabe que tem a sensação
Cause you know you got the feeling
{Macy Gray} Tudo bem
{Macy Gray} All right
Meu Deus, tive a sensação
Good god got the feeling
{Macy Gray} Tudo bem
{Macy Gray} All right
Toco o teto quando estou me sentindo
Touch the ceiling when I′m feelin'
{Macy Gray} Tudo bem agora
{Macy Gray} All right now
E eu estou me sentindo
And I be feelin'
{Macy Gray} Tudo bem
{Macy Gray} All right
Não pare, continue, agora vamos lá
Don′t stop keep it goin′ now come on
Este é um pedido, Sr. Radio Man.
This is a request Mr. Radio Man
Apenas um desejo de um fã de hip-hop
Just one desire from a hip-hop fan
Ei DJ (você está na linha, garota)
Hey D.J. (You're on the line girl)
Ei DJ (garota da fila de pedidos)
Hey D.J. (On the request line girl)
Toque o disco da minha banda favorita
Play the record by my favorite band
O toca-discos me abençoa no meu aparelho de som
Turn-table-ist bless me on my stereo
Toque minha música favorita no meu aparelho de som
Play my favorite song on my stereo
Como Macy Gray, Roots e D'Angelo
Like Macy Gray, Roots, and D′Angelo
Mos Def, Les Nubians e De La Soul
Mos Def, Les Nubians, and De La Soul
Gosto desses cortes com alma e originais
I like them cuts with the soul and original
Nunca tenha medo de ser criativo no seu rádio
Never afraid to be creative on your radio
Toco minha música quando estou passeando pelo bairro
Spin my jam when I'm cruisin′ down the barrio
Aumente meu áudio, crie uma festa, mano
Turn my audio up, create a party yo
{Macy Gray} Ei DJ, você pode tocar minha música?
{Macy Gray} Hey D.J. would you play my song
E pegue meu rock, pegue meu roll, pegue meu hip-hop
And get my rock get my roll get my hip-hop on
{Macy Gray} E eu estou dançando
{Macy Gray} And I'm dancin′
O dia todo, a noite toda
All day all night
Me dê um pouco de dentro, me faça sentir quente por dentro
Give me some inside, make me feel hot inside
{Macy Gray} Tudo bem
{Macy Gray} All right
Me fez sentir
Got me feelin
{Macy Gray} Tudo bem
{Macy Gray} All right
Me fez sentir
Got me feelin
{Macy Gray} Tudo bem
{Macy Gray} All right
Me fez sentir
Got me feelin
{Macy Gray} Tudo bem
{Macy Gray} All right
todos os tiros a menos
all shots down
{Macy Gray} Tudo bem
{Macy Gray} All right
me fez querer transar a noite toda
got me wanna get down all night
{Macy Gray} A noite toda
{Macy Gray} All night
Tudo bem agora
All right now
Este é um pedido, Sr. Radio Man.
This is a request Mr. Radio Man
Apenas um desejo de um fã de hip-hop
Just one desire from a hip-hop fan
Ei DJ (você está na linha, garota)
Hey D.J. (You're on the line girl)
Ei DJ (garota da fila de pedidos)
Hey D.J. (On the request line girl)
Toque o disco da minha banda favorita
Play the record by my favorite band
Pule e aproveite o som
Jump up enjoy the sound
Mostre a todos como você desce
Show everybody how just how you get down
Solte-se agora, abaixe-se
Get loose now, get down
Todos todos se divirtam
Everybody everybody have a good time
Pule e aproveite o som
Jump up enjoy the sound
Mostre a todos como você desce
Show everybody how just how you get down
Solte-se agora, abaixe-se
Get loose now, get down
Todos todos se divirtam
Everybody everybody have a good time
Ontem à noite um DJ salvou minha vida
Last night a D.J. saved my life
Ontem à noite um DJ salvou minha vida
Last night a D.J. saved my life
Este é um pedido, Sr. Radio Man.
This is a request Mr. Radio Man
Apenas um desejo de um fã de hip-hop
Just one desire from a hip-hop fan
Ei DJ (você está na linha, garota)
Hey D.J. (You're on the line girl)
Ei DJ (garota da fila de pedidos)
Hey D.J. (On the request line girl)
Toque o disco da minha banda favorita.
Play the record by my favorite band.
Ver letras en otros idiomas
