Familijedach traducción al Francés

Ils sont tous réunis à nouveau.
Tante Ännie et sa suite, Jupp vient seul
Tante Rosa avec son petit-fils, le Schäng chasse avec sa femme
Un et Zilli mem Mattes, jo dä es miestens bla

Au total, environ 50 hommes.
Et maintenant, ils commencent tous à s'en lasser.

Lorsque la famille se réunit
Mettez simplement le meilleur de chaque élément sur la table.
Alors nous chanterons, danserons et rirons.

Dat jit en herrlich, herrlich, herrlich
Dat jit en herrlich lange Naach
Dat jit en herrlich, herrlich, herrlich
Dat jit en herrlich lange Naach

Et Rosa utilise Printe, la tête de Hein ne l'est pas
Tante Traut a toujours du bicarbonate de soude sur elle.
Et vürnehme Nies un de Schäng schlürfen Sekt
Les 400 amuse-gueules, oui, ils ont disparu depuis longtemps.

Paul avait encore un mercredi.
Le trou est un peu un fouillis entre les cacahuètes et les chips.

Lorsque la famille se réunit
Mettez simplement le meilleur de chaque élément sur la table.
Alors nous chanterons, danserons et rirons.

Dat jit en herrlich, herrlich, herrlich
Dat jit en herrlich lange Naach
Dat jit en herrlich, herrlich, herrlich
Dat jit en herrlich lange Naach

Le Klös affirme que la Kölsch a meilleur goût que vous
Il existe aussi de nombreux beaux Äuelchers.
J'aurais envie d'embrasser la brasserie
Alors laisse tomber et prends-en d'autres.

Et Käth zeich Brilliante - an jeder Hand 2
Je pense toujours qu'il n'est jamais trop tard.

Les chats ont faim et veulent se marier.
Voilà, c'est fini, c'est tout !
L'homme, là où la chèvre a soufflé, déjà Veedel op Ein
Par conséquent, parlez une dernière fois à l'oncle Hein.

Profitez de la vie, c'est la seule façon de lui donner un sens.
Puis, les cendres et un verre de vin lui reviennent en mémoire.

Lorsque la famille se réunit
Mettez simplement le meilleur de chaque élément sur la table.
Alors nous chanterons, danserons et rirons.

Dat jit en herrlich, herrlich, herrlich
Dat jit en herrlich lange Naach
Dat jit en herrlich, herrlich, herrlich
Dat jit en herrlich lange Naach

Et même les voisins sont restés éveillés.
Et le Euh qui venait d'avoir Jebootsdach
Oui, vous avez déjà mal à la gorge au lit.