Traducir a
Comment cela est-il censé continuer ?
Wie soll dat nur wigger jonn,
Que reste-t-il alors ?
Wat bliev dann hück noch stonn?
Les cabanes et les manteaux,
Die Hüßsche unn Jasse,
La petite heure chez Klaave,
Die Stündche beim Klaave,
C'est fini ?
Iss dat vorbei?
Auberge der Wirtschaff jusqu'à der Eck,
Inn der Wirtschaff up der Eck,
Les hommes au bar,
Stonn die Männer an der Theek,
Le siège de Fraulücksche,
Die Fraulücksche sitze,
Tout en discutant ensemble,
Beim Schwätzje zesamme,
C'est fini ?
Iss dat vorbei?
Quoi et ajustement,
Wat och passeht,
Une chose est claire à ce sujet,
Dat eine is doch klar,
La plus belle chose que je possède,
Dat schönste wat m′r hann,
Toutes ces longues années,
Schon all die Lange Johr,
C'est notre quartier,
Is unser Veedel,
Parce qu'il nous unit,
Denn he hällt m'r zesamme,
Quoi qu'il arrive,
Ejaal wat och passet,
Dans nous'rem Veedel
In uns′rem Veedel
Notre Pänz se répand sur le sol,
Uns Pänz die spille up dem Jras,
Et l'un tombe sur le nez,
Unn fällt ens ene up der Naas,
Die Bühle unn Shcramme,
Die Bühle unn Shcramme,
Die flick m'r zesamme,
Die flick m'r zesamme,
C'est terminé maintenant.
Da isset vorbei
Quoi et ajustement,
Wat och passeht,
Une chose est claire à ce sujet,
Dat eine is doch klar,
La plus belle chose que je possède,
Dat schönste wat m'r hann,
Toutes ces longues années,
Schon all die Lange Johr,
C'est notre quartier,
Is unser Veedel,
Parce qu'il nous unit,
Denn he hällt m′r zesamme,
Quoi qu'il arrive,
Ejaal wat och passet,
Dans nous'rem Veedel
In uns′rem Veedel
C'est clair,
Dat es doch klor,
Plus vous devenez, plus vous êtes.
Mer blieven, wo mer sin,
Toutes ces longues années,
Schon all die lange Johr,
In uns'rem Veedel,
En uns'rem Veedel,
Parce qu'il nous maintient unis
Denn he hält m′r zosamme
Bon, on verra bien ce qui arrivera.
Ejal, wat och passeet,
Dans nous'rem Veedel
In uns'rem Veedel
Quoi et ajustement,
Wat och passeht,
Une chose est claire à ce sujet,
Dat eine is doch klar,
La plus belle chose que je possède,
Dat schönste wat m′r hann,
Toutes ces longues années,
Schon all die Lange Johr,
C'est notre quartier,
Is unser Veedel,
Parce qu'il nous unit,
Denn he hällt m'r zesamme,
Quoi qu'il arrive,
Ejaal wat och passet,
Dans nous'rem Veedel
In uns′rem Veedel
Ver letras en otros idiomas
