Traducir a
Entendez mes cris et le grondement des tambours
Hööt m′r Quetsch un decke Trumme brumme
Que les épreuves de cette année soient une bénédiction pour vous.
Hät dat Leid vum Johr e Engk jefunge
Nous avons trois toits, solides comme des ours.
Föhlen uns drei Dach su stark wie Bäre
Janz jenau su wie die fine Härz
Janz jenau su wie die feine Häre
Fastelovend es jetz do, euh die Zick avec jedes Johr
Fastelovend es jetz do, öm die Zick wie jedes Johr
Et personne ne peut se défendre contre cela.
Un dojäjen kann sich keiner wehre
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
Oui, personne ne peut se défendre contre cela.
Jo, dojäjen kann sich keiner wehre
Lappemänncher dun em Kreis römspringe
Lappemänncher dun em Kreis römspringe
Et en dansant, je chante une chanson de joie
Un beim Danze jecke Leeder singe
Avec les filles à travers les rues
Met de Mädcher durch de Strosse jöcke
En attendant, prenez la bouteille suivante.
Zweschendurch et nächste Fläschje köppe
Toutes les filles le font.
Alle Mädcher maache met
Il suffit d'appuyer sur la droite
Wemmer se bloß richtich dröck
Et là, vous avez l'impression que votre cœur fait des bonds.
Un dann föhls de wie die Hätzjer höppe
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
Oui, alors vous aurez l'impression que votre cœur fait des bonds.
Jo, dann föhls de wie die Hätzjer höppe
Tous les pays du monde, de Pékin à votre région.
Alle Krade dieser Welt vun Peking bes noh Ihrefeld
Tous les Krade me chargent, Kutt donc c'est lui et le Dr Rhing
Alle Krade lade mer en, kutt zo uns he ahn d'r Rhing
Wemmer irjendwo ne Schutzmann finge
Wemmer irjendwo ne Schutzmann finge
Le petit bonhomme pourrait-il chanter une petite chanson avec nous ?
Darf dä Kääl e Leedche met uns singe
Puis les filles commencent à s'embrasser.
Fangen dann die Mädcher ahn ze bütze
Même la plus belle tenue ne lui sera d'aucune utilité.
Kann ihm och de schönste Mötz nix nötze
Le garçon, il portait juste le chapeau.
Dä Jung, dä hät de Mötz bloß ahn
Domet, je peux le griffer
Domet m′r se ihm klaue kann
Et là, il a eu une éruption cutanée.
Un dobei, do jeit ihm eine flitze
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
Jo dobei, fais jeit ihm eine flitze
Jo dobei, do jeit ihm eine flitze
Tous les pays du monde, de Pékin à votre région.
Alle Krade dieser Welt vun Peking bes noh Ihrefeld
Tous les Krade me chargent, Kutt donc c'est lui et le Dr Rhing
Alle Krade lade mer en, kutt zo uns he ahn d'r Rhing
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la-la, la la
La la la-la, la-la-la-la, la la
Tous les pays du monde, de Pékin à votre région.
Alle Krade dieser Welt vun Peking bes noh Ihrefeld
Tous les Krade me chargent, Kutt donc c'est lui et le Dr Rhing
Alle Krade lade mer en, kutt zo uns he ahn d'r Rhing
Dans chaque Weetschaff, un imbécile prend
En jeder Weetschaff dummer einer nemme
Je ne peux pas faire mieux le mardi.
Bes mer diensdachsovends nit mih künne
Et alors la nuit doit brûler
En d′r Naach dann muss d′r Nubbel brenne
Un et janze Veedel es am flenne
Un et janze Veedel es am flenne
Pour toujours et à jamais
Saecularum saeculo
Le mercredi des Cendres approche à grands pas.
Äschermettwoch es bal do
Et alors survient la douleur de la souffrance
Un dann es dat Engk vum Leed jekumme
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
La la la-la, la-la-la
Oui, alors la douleur prendra fin.
Jo, dann es dat Engk vum Leed jekumme
Tous les pays du monde, de Pékin à votre région.
Alle Krade dieser Welt vun Peking bes noh Ihrefeld
Tous les Krade me chargent, Kutt donc c'est lui et le Dr Rhing
Alle Krade lade mer en, kutt zo uns he ahn d'r Rhing
Tous les pays du monde, de Pékin à votre région.
Alle Krade dieser Welt vun Peking bes noh Ihrefeld
Tous les Krade me chargent, Kutt donc c'est lui et le Dr Rhing
Alle Krade lade mer en, kutt zo uns he ahn d′r Rhing
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ver letras en otros idiomas
