Traducir a
Et Schmitz Marie était un petit essaim
Et Schmitz Marie wor minge Schwarm
Oui, et je demanderai si c'est le cas
Jo, un ich dät et froge, ob et jän
Met en et Kino köm
Met en et Kino köm
C'est ça le sujet de Liebesfilm
Et jöv ene Liebesfilm
Mais Marie savait exactement ce que c'était
Doch et Marie woß janz jenau, öm wat et jing
Parce que si c'est une sangsue qui les utilise Roxy
Denn wenn et Leech usjing em Roxy
J'ai pris un repas rapide
Hatte mer schnell e Kääzje ston
Toutes les filles et les garçons
All die Mädche un die Junge
Sauce, allongez-vous bien ömschlunge
Soße, loge eng ömschlunge
Hingen et la dernière rangée
Hingen en d′r letzte Reih
Et puis tout le monde chante les filles
Un wenn dann jeder singem Mädche
Unger et wieße Blüsje jing
Unger et wieße Blüsje jing
J'ai aussi eu du mal avec ça
Do hatte mir och schnell kapeet
Oh, qu'est-ce qui se passe avec Levve ?
Öm wat et noch em Levve jeit
Notre football et Karl May
Usser Fußball un Karl May
Mais malheureusement, Marie était assise à côté
Doch et Marie sat leider nä
Comme par hasard, Lisbeth passe
Un wie durch Zufall kom et Lisbeth vorbei
Il n'a pas de tour dans lequel il doit vivre la nuit
Et wor nit jrad ne Schoß, op dä mer fleje muß
Mais quand il fait noir, toutes les filles sont belles
Doch wenn et dunkel weed, sin alle Mädche schön
Parce que si c'est une sangsue qui les utilise Roxy
Denn wenn et Leech usjing em Roxy
Peut-être que j'irai chez Roxy alors
Ävver irjendwann jing em Roxy dann
Et Leech pour toujours nous
Et Leech für immer us
Sois ton pote alors, comme d'habitude, un super pote dodrus
Sei maaten dann, wie üvverall,'ne Supermaat dodrus
Je fais quelques courses maintenant dans ma Lis
Ming Enkäuf′ maach ich jetz mem Lis
Un en dem Lade, wo dä Supermaat es
Un en dem Lade, wo dä Supermaat es
C'est Marieche Roman, et c'est une vendeuse
Steit es Marieche röm, et es hück Verkäuferin
Et le janz Wooschthek tout au long et la dernière rangée
An d'r Wooschthek janz hingendurch en d'r letzte Reih
Oui, si c'est une sangsue qui utilise Roxy
Jo, wenn et Leech usjing em Roxy
J'ai pris un repas rapide
Hatte mer schnell e Kääzje ston
Toutes les filles et les garçons
All die Mädche un die Junge
Sauce, allongez-vous bien ömschlunge
Soße, loge eng ömschlunge
Hingen et la dernière rangée
Hingen en d′r letzte Reih
Et puis tout le monde chante les filles
Un wenn dann jeder singem Mädche
Unger et wieße Blüsje jing
Unger et wieße Blüsje jing
J'ai aussi eu du mal avec ça
Do hatte mir och schnell kapeet
Oh, qu'est-ce qui se passe avec Levve ?
Öm wat et noch em Levve jeit
Notre football et Karl May
Usser Fußball un Karl May
Notre football et Karl May
(Usser Fußball un Karl May)
Une mesure dans la sacristie
Un Meßwing en d′r Sakristei
