Zesammeston traducción al Francés

Nul ne sait ce que demain nous réserve.
Keiner weiß, wat morje ess
Notre avenir, qui est non juif
Uns Zukunf, die ess unjewess
Ce qui s'est passé hier, personne ne peut le faire revenir.
Wat jestern wor, bringk keiner dir zeröck

Allez, passons un peu de temps ensemble.
Kumm loß mer eimol noch zesammestonn
Manchette une manche, s'il vous plaît, ne soyez pas un imbécile
Ärm en Ärm, bes dat mer usenanderjonn
Si chacun suit son propre chemin demain
Wenn jeder morje andre Wäje jeiht
Qui sait où tout ce vent nous mènera ensuite ?
Wä weiß, wohin uns all der Wind noch weht

Eh bien, qui est en train de taper frénétiquement sur l'horloge ?
Nä, wie off hammer op de Uhr jelort
Et chaque pensée, qu'il y a une heure là-bas
Un jedaach, dat en Stund en Iwichkeit dort
À présent, arrivé au but, il est triste, mais libre.
Jetz, am Ziel he, simmer traurich, ävver frei
Oh, comme le temps passe vite !
Och en Iwichkeit jeit vill ze schnell vorbei

Allez, passons un peu de temps ensemble.
Kumm loß mer eimol noch zesammestonn

Sähs du m'r hück et wie immer cias
Sähs du m′r hück och wie immer tschüss
Parfois ça me fait mal, parfois ça me fait vraiment mal.
Dismol deit et mer wih, zom eeschte Mol richtich wih
Le monde est immense et parfois même petit.
Die Welt ess riesenjroß un zom Jlöck och manchmol klein
Un jour, nous serons tous réunis à nouveau.
Irjendwann, do simmer all widder beienein

Retrouvons-nous un de ces jours.
Kumm loss mer eimol noch zesammestonn

Et je sais, il arrive un moment.
Un ich weiß, do kütt en Zick
Tu es un Zick.
Do kütt en Zick
Là où nous sommes fous
Wo mir uns widdersinn
Do treffe meer uns all
Do treffe meer uns all
Une vague de vent
Un schwade vun dä Zick
C'était merveilleux !
Wie schön dat doch wor
Toutes ces longues années
All die lange Johr

Allez, on se retrouve une dernière fois.
Kumm loß mer eimol noch zesammeston