Traducir a
Il y a ce gars-là
There′s this one guy
Il n'y a personne comme lui dans le monde entier
There's no one like him in all the world
Parce que tu peux toujours voir
′Cause you can always see
Ces filles à genoux
Those girls down on their knees
Dans ces pièces sombres et moites
In those dark sweaty rooms
Planifier ses pensées
Planning out his thoughts
Il attend juste le bon moment
He's waiting for just the right
Un par un, alors qu'ils franchissent la porte
One by one, as they walk right through the door
Ils continuent à revenir, je suppose qu'ils en veulent juste plus
They keep on coming back, I guess they just want more
Il s'amuse, s'amuse, s'amuse, et vous pourriez l'appeler une pute.
He has fun, fun, fun, and you might call him a whore
Mais regardez où il est, car c'est lui qui marque.
But just look where he's at ′cause he is the one that scores
Eh bien, Tom, on dirait qu'il passe le ballon à son ailier rapproché.
Well, Tom, it looks like he′s passing the ball to his tight end
Je n'étais pas sûr qu'il savait qu'un tight end pouvait être un wide receiver
I wasn't sure if he knew that a tight end could be a wide receiver
Mais, ha, il ne sait pas grand-chose
But, ha, little does he know
Ouais, il ne sera pas seul ce week-end, je ne pense pas
Yeah, he won′t be alone this weekend, I don't think
C'est drôle que tu dises ça parce que, euh
That′s funny that you say that because, uh
Comme un chien, il est fidèle à ses os
Like a dog, he's loyal to his bone
J'ai vu mon ami là-bas
I saw my friend there
Sur le terrain aujourd'hui
Out on the field today
Je lui ai demandé où il allait
I asked him where he′s going
Il a dit : Jusqu'au bout , maintenant
He said, "All the way," now
Un par un, alors qu'ils franchissent la porte
One by one, as they walk right through the door
Ils continuent à revenir, je suppose qu'ils en veulent juste plus
They keep on coming back, I guess they just want more
Il s'amuse, s'amuse, s'amuse, et vous pourriez l'appeler une pute.
He has fun, fun, fun, and you might call him a whore
Mais regardez où il est, car c'est lui qui marque.
But just look where he's at 'cause he is the one that scores
Aller!
Go!
Ver letras en otros idiomas
