Hello Joe traducción al Francés

Je t'ai vu filmer le tonnerre depuis ton balcon.
I saw you taping thunder from your balcony
Sauvegardez les sons, ne vous fiez pas à votre mémoire
Saving the sounds, don′t trust your memory
Je t'ai vu emprisonner la foudre, la tenir en l'air pour que tu puisses voir.
I saw you cage the lightning, hold it up so you can see
À travers tes fenêtres bleues qui me surplombent
Through your blue windows looking down at me

Réveillons les coqs, la nuit va bientôt tomber.
Let's wake the roosters, night time′s gonna go
Nous marcherons et parlerons tout doucement avant que la lumière ne commence à se manifester.
We'll walk and talk real soft before the light begins to show
Réveillons les coqs, ravi de te connaître Joe
Let's wake the roosters, nice to know you Joe
Réveillons les coqs, ola Joe
Let′s wake the roosters, ola Joe

Capturez le lever du soleil dans un verre
Catch the sunrise in a glass
Si vous lui tournez le dos, vous le raterez, il arrive très vite.
If you turn your back you′ll miss it coming up real fast
Préparez votre piège pour la nuit et allongez-vous dans le noir.
Set your trap for night time and lie down in the dark
Écoute le tonnerre, écoute mon cœur
Listen to the thunder, listen to my heart

Réveillons les coqs, la nuit va bientôt tomber.
Let's wake the roosters, night time′s gonna go
Nous marcherons et parlerons tout doucement avant que la lumière ne commence à se manifester.
We'll walk and talk real soft before the light begins to show
Réveillons les coqs, ravi de te connaître Joe
Let′s wake the roosters, nice to know you Joe
Réveillons les coqs, hey ho ola Joe
Let's wake the roosters, hey ho ola Joe

Je t'ai surpris sous la pluie, ça t'a pris par surprise.
Caught you in the rain, it took you by surprise
Je te ramènerai chez toi et je danserai avec toi jusqu'à ce que tes vêtements soient secs.
I′ll take you home and dance with you until your clothes are dry
Posez votre doigt sur mon pouls
Place your finger on my pulse
Je te garderai à l'œil, tout près.
I'll keep the sight of you, keep it nice and close
Et quand je sens le souffle du printemps sur mon visage
And when I feel the breath of spring on my face
Je sais que ton image et ta voix ne seront jamais effacées.
I know the sight and sound of you won't be erased

Réveillons les coqs, la nuit va bientôt tomber.
Let′s wake the roosters, night time′s gonna go
Nous marcherons et parlerons tout doucement avant que la lumière ne commence à se manifester.
We'll walk and talk real soft before the light begins to show
Réveillons les coqs, ravi de te connaître Joe
Let′s wake the roosters, nice to know you Joe
Réveillons les coqs, hey ho ola Joe
Let's wake the roosters, hey ho ola Joe