Live It Up (Giorgio Moroder demo) traducción al Español

Blondie

Traducir a

Uno dos
One, two
Uno dos tres CUATRO
One, two, three, four

Inglés Sheddy está tirado en la cuneta.
English Sheddy′s lying in the gutter
Solía ser un pavoneo de tacones altos.
He used to be such an high-heel strutter
Oh, corazón mío, lo escuché murmurar
Oh, my heart, I heard him mutter
Oh, querida, parece revolotear.
"Oh, my dear, it seems to flutter"

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Es tan difícil decir que no
It's so hard to say no
Cuando la plataforma está apilada para ir solo lento
When the deck is stacked to only go slow
Es fácil y dulce vivirlo
It′s easy sweet to live it up
Una calle fácil cuando ya tuviste suficiente
An easy street when you had enough

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Noche oscura, salpicando luz
Darkened night, splashing light
Suave y blanca y tan educada
Soft and white and so polite
Déjalo entrar, debajo de la piel.
Let him in, beneath the skin
Debajo del borde, tus familiares más cercanos
Beneath the rim, your next of kin
Fuego purificador, pira funeraria
Cleansing fire, funeral pyre
Alambre roto crecido dentro de ella
Broken wire grown inside her
Silencio secreto, prisa hinchada
Secret hush, swollen rush
Es suave y lujoso
It's soft and plush
es tan lujoso
It's so plush

Sabes que está tan pasado de moda
You know it′s so passé
Dormir sin ti todos los días
To sleep without you every day
Es muy fácil hacer tus cosas.
So easy to do your stuff
Es tan fácil vivirlo
So easy to live it up

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Algún día súbete al tren
Someday get on the train
Haz que vengas de la lluvia
Get you coming from the rain
Apagar al amanecer
Shutdown at sunrise
No conseguí ningún viaje para adultos.
Didn′t get no adult ride

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Desarrollado por musixmatch