Traducir a
Que confusão toda está acontecendo?
What′s all that commotion going on?
O garoto lá atrás, em seu segundo ataque.
The boy in the back on his second attack
Ele quer seu bebê de volta (Quer seu bebê de volta)
He wants his baby back (Wants his baby back)
Que barulho todo é esse que você está ouvindo?
What's all that commotion that you hear?
A garota lá atrás que estava fazendo o terremoto
The girl in the back who was doing the quake
Ela está com dor de barriga (Não consegue se concentrar)
Got a belly ache (She can′t concentrate)
Acelere o ritmo
Pick up the beat
Você consegue se mover como se fosse feito de vapor.
You can move like you're made out of vapor
"Me pegue se puder", foi o que ela disse com as mãos.
"Catch me if you can," is what she said with her hands
Vamos lá, me aceite de volta (Você pode aceitá-la de volta?)
Come on and take me back (Can you take her back?)
Quando ela te dá a batida, você tem que brilhar.
When she gives you the beat, you got to shine
O mundo desacelera, e ela para de repente.
The world slows down, and she stops on a dime
Você consegue o número dela quando fecha os olhos, como um verdadeiro mágico.
Got her number when you close your eyes, like a real magician
Mesmo assim, ela sabe que nunca perderá nada.
Still she knows, she'll never lose a thing
Ela pode te colocar numa prateleira até que ela queira puxar o cordão.
She can put you up on a shelf until she wants to pull the string
Mesmo assim, você sabe, ela nunca vai escapar.
Still you know, she′ll never slip away
Mantenha o tempo na sua cabeça, conte na sua cabeça.
Keep time in your head, counting in your head
Em câmera lenta, posso brincar com o tempo.
Slow motion, I can play with time
Posso ficar com o hoje, mas amanhã está ótimo.
I can keep today, but tomorrow′s fine
Pare e observe as imagens que passam pela sua cabeça.
Stop and look at the pictures, rolling in your head
Em câmera lenta, você pode brincar com o tempo.
Slow motion, you can play with time
Você pode deixar para amanhã, mas amanhã está ótimo.
You can leave it today, but tomorrow's fine
Pare de reviver seus sonhos à noite, revirando-se na cama.
Stop reliving your dreams at night, rolling in your bed
Mesmo assim, você sabe, ela nunca vai escapar.
Still you know, she′ll never slip away
Mantenha o tempo na sua cabeça, conte na sua cabeça.
Keep time in your head, counting in your head
Em câmera lenta, você pode parar instantaneamente.
Slow motion, you can stop on a dime
Em câmera lenta, você deveria experimentar algum dia.
Slow motion, you ought to try it sometime
Leve-me de volta para outra faixa
Take me back on another track
Me leve de volta, me leve de volta
Take me back, take me back
Em câmera lenta, você consegue pegar o ritmo.
Slow motion, you can pick up the beat
Em câmera lenta, você pode parar na rua.
Slow motion, you can stop on the street
Leve-me de volta para outra faixa
Take me back on another track
Me leve de volta, me leve de volta
Take me back, take me back
Em câmera lenta, você pode parar instantaneamente.
Slow motion, you can stop on a dime
Em câmera lenta, você deveria experimentar algum dia.
Slow motion, you ought to try it sometime
Leve-me de volta para outra faixa
Take me back on another track
Me leve de volta, me leve de volta
Take me back, take me back
Em câmera lenta, você consegue pegar o ritmo.
Slow motion, you can pick up the beat
Em câmera lenta, você pode parar na rua.
Slow motion, you can stop on the street
Ver letras en otros idiomas
