I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks traducción al Español

Si tu culo es un restaurante chino
If your ass is a Chinese restaurant
Tomaré el plato de caca.
I′ll have the poo-poo platter

Mi amigo Jerry Vandergrift me besó en la clase de Economía Doméstica.
My friend Jerry Vandergrift kissed me in Home Ec. class
Más tarde por la tarde algunos marines
Later in the afternoon some jarheads
En el vestuario me patearon el trasero
In the locker room kicked my ass
Dije: "Chicos, soy como ustedes, también me gustan los Monster Trucks".
I said, "Guys I'm like you, I like Monster Trucks too
¿Quieres ver cuántas flexiones puedo hacer?
Wanna see how many push-ups I can do?"
Sólo desearía ser queer para poder tener sexo.
I just wish I was queer so I could get

A las chicas les gustan los chicos que son...
Chicks dig guys that are
Chicos queer a los que no les gusta
Queer guys that don′t dig
Chicas a las que no les gustan los chicos como yo
Chicks that don't dig guys like me
Mira, no soy raro, soy demasiado feo.
See I'm not queer, I′m too ugly

Pero si yo fuera guapo imagínate
But if I were handsome just imagine
¡Qué genial sería!
How great it would be
De incógnito, aunque gay, no realmente.
Incognito as gay though but not actually
De esa manera aunque pseudo homo phony
That way though pseudo homo phony
Quizás sea una teoría estúpida o quizás sólo una estupidez.
Maybe it′s a stupid theory or maybe just stupidity
Pero si yo fuera una abeja queer en la industria de la moda
But if I was a queer bee in the fashion industry
Conseguir pareja con una supermodelo sería fácil
Scoring with a super model would be easy

Porque supermodelo significa voluptuosa
'Cause super model means voluptuous
Pero también es sinónimo de súper tonto.
But is also is synonymous with super dumb
Verás, sería un buen oyente.
You see I′d be a good listener
Entonces ella me trataría como a una hermana y pronto me convertiría en...
So she'd treat me like a sister and soon I′d become
Esa amiga de confianza que se preocupa, que le frota la espalda y le trenza el cabello.
That trusted friend that cares that rubs her back and braids her hair
No, no pasaría una semana antes de que estuviera en su ropa interior.
No, it wouldn't be a week before I′m in her underwear
Ojalá fuera queer para poder conseguirlo
I wish I was queer so I could get

A las chicas les gustan los chicos que son...
Chicks dig guys that are
Chicos queer a los que no les gusta
Queer guys that don't dig
Chicas a las que no les gustan los chicos como yo
Chicks that don't dig guys like me
Mira, no soy raro, soy demasiado feo.
See I′m not queer, I′m too ugly

No importa lo que lleve en mi denim
Doesn't matter what I′m packin' in my denim
Es lo que está en mis genes.
It′s what's in my genes
La única carne ahumada y la única salchicha que comería.
The only smoked meat the only sausage I would eat
Está hecho por Jimmy Dean
Is made by Jimmy Dean
Mira, no me gusta mucho el olor a vaselina.
See I′m not too keen on the smell of Vaseline
No, no soy la princesa Diana y no quiero ser reina.
No, I'm not Princess Di and I don't wanna be a queen
Ojalá fuera gay para poder conseguir chicas.
I wish I was queer so I could get chicks

De todos modos, si fuera gay, tendría que...
Anyway if I were gay I′d have to
Cambiar mi nombre a Dirk o Lewis
Change my name to Dirk or Lewis
Pasar el rato con el peluquero de mi mamá, su nombre es Kip.
Hang out with my mom′s hair stylist his name is Kip
Él tiene un ceceo y habla así.
He's got a lisp he talks like this
Y usar la lencería de mi madre aprender las canciones de Broadway
And wear my mother′s lingerie learn the songs of Broadway
Y apreciar a Depeche Mode y el ballet de vanguardia.
And appreciate Depeche Mode and avant garde ballet
Ojalá fuera queer para poder conseguirlo
I wish I was queer so I could get

A las chicas les gustan los chicos que son...
Chicks dig guys that are
Chicos queer a los que no les gusta
Queer guys that don't dig
A las chicas les gustan los chicos que son...
Chicks dig guys that are
Chicos queer a los que no les gusta
Queer guys that don′t dig
A las chicas les gustan los chicos que son...
Chicks dig guys that are
Chicos queer a los que no les gusta
Queer guys that don't dig
Chicas a las que no les gustan los chicos como yo
Chicks that don′t dig guys like me
Mira, no soy raro, soy demasiado feo.
See I'm not queer, I'm too ugly

Y no me afeito el trasero
And I don′t shave my heiny
No me afeites el trasero
Don′t shave my heiny
Mira, no soy raro, soy demasiado feo.
See I'm not queer, I′m too ugly

Y no me afeito el trasero
And I don't shave my heiny
No me afeites el trasero
Don′t shave my heiny
Mira, no soy raro, soy demasiado feo.
See I'm not queer, I′m too ugly

Y no me afeito el trasero
And I don't shave my heiny
No me afeites el trasero
Don't shave my heiny
Mira, no soy raro, soy demasiado feo.
See I′m not queer, I′m too ugly