Advert traducción al Portugués

(Processadores de comida são ótimos)
Food processors are great

É seis horas na ponta do relógio e estou a meio caminho de casa
It′s six o'clock on the dot and I′m half way home
Eu me sinto um boca suja enquanto espero pelo metro
I feel foul mouthed as I stand an' wait for the underground
E uma disposição nervosa não concorda com isso
And a nervous disposition doesn't agree with this
Eu preciso de algo que me lembre que há algo mais
I need something to remind me that there′s something else

Você precisa de um feriado, em algum lugar ao sol
You need a holiday somewhere in the sun
Com todas as pessoas esperando
With all the people who are waiting
Elas nunca parecem ser apenas uma
There never seems to be one
Diga algo, diga algo mais
Say something, say something else
Diga algo, diga algo mais
Say something, say something else

Publicidade esta por ai para rápida persuasão
Advertisements are here for rapid persuasion
Se você encarar muito voce perde o apetite
If you stare too long you lose your appetite
Uma disposição nervosa não concorda com isso
A nervous disposition doesn′t agree with this
Você precisa de rapido alivio de dores e problemas estomacais
You need fast relief from aches and stomach pains

Eu preciso de um feriado, em algum lugar ao sol
I need a holiday somewhere in the sun
Com todas as pessoas esperando
With all the people who are waiting
Elas nunca parecem ser apenas uma
There never seems to be one
Diga algo, diga algo mais
Say something, say something else
Diga algo, diga algo mais
Say something, say something else

1, 2, 3, 4
One, two, three, four
5, 6, 7, 8
Five, six, seven, eight
9, 10, 11, 12
Nine, ten, eleven, twelve
13, 14, 15, 16
Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen

Você pode ter seu feriado
You can have our holidays
Sim, senhoras e senhores
Yes, ladies and gentlemen
Por apenas uma semana, uma oferta especial
For one week only, a special offer

Você precisa de um feriado, em algum lugar ao sol
You need a holiday somewhere in the sun
Com todas as pessoas esperando
With all the people who are waiting
Elas nunca parecem ser apenas uma
There never seems to be one
Diga algo, diga algo mais
Say something, say something else
Vá, diga algo, diga algo mais
Go on, say something, say something else
Diga algo, diga algo mais
Say something, say something else
Diga algo, diga algo mais
Say something, say something else