Look Inside America traducción al Portugués

Bom dia, letargia
Good morning lethargy
Bebe Pepsi, é bom para energia
Drink pepsi is good for energy
O chuveiro está ligado, esfumaça o quarto
The bath′s on, smoke in the bedroom
Garganta inflamada, e no meu pescoço há uma ferida feia
Sore throat and on my neck a nasty bruise
De onde veio a ferida, bem, eu não sei
Where it came from, well I don't know
Mas nós tocamos na noite passada, e foi um bom show
Where we played last night, it was a good show

Nós vamos tocar num programa de entrevistas de segunda
Got the play out, second rate chatshow
Abrange toda a nação, então nós temos que ir
It′s a nation wide deal, so you gotta go
Jeff da companhia, disse vai ficar tudo bem
Chuck from the company says it will be alright
Tem uma publicidade na radio e tem uma na loja hoje a noite
Got an ad on KROQ
Bem, eu construí coisas, e as larguei
And there's an in-store tonight
Tenho que ouvir a radio meteorológica
Well I build things up
(…)
Then I let them go
(…)
Got to get time share on the radio

Olhe para dentro da América, ela está bem, ela está bem
Look inside America, she's alright, she′s alright
Sentado distante
Sitting out the distance
Mas não estou tentando fazer dela minha
But I′m not trying to make her mine
Procurando a América com suas noites de excentricidade e suicídios
Looking for America
A TV diz que está tudo bem porque todo mundo está pendurado
With its kooky nights and suicide
Ou algo ou outro
Where the TV says it's alright
(…)
′Cos everybody's hung up on something or other

Indo embora, vinte passos, então o motorista te diz
Steppin′ off in 20, so the driver says
"Voce deveria dormir essa noite
I should sleep tonight
Mas eu acho que vou assistir vídeos invés"
But I think I'll watch videos instead
Annie Hall deixou Nova Iorque no final
Annie Hall leaves NY in the end
Aperte replay e Woody vai recuperar ela
Press rewind and Woody gets her back again
E o mundo todo pode ter passado através de mim
And the whole world could pass through me
Mas eu não sei o que significa tanto pra mim
But I don′t know that it means much to me

Olhe para dentro da América, ela está bem, ela está bem
Look inside America
Sentado distante
She's alright, she's alright
Mas não estou tentando fazer dela minha
Sitting out the distance
Estou procurando a América com suas noites de excentricidade e suicídios
But I′m not trying to make her mine
A TV diz que está tudo bem porque todo mundo está tenso
I′m looking for America
Ou algo ou outro
With its kooky nights and suicide
(…)
Where the TV says it's alright
(…)
′Cos everybody's strung out on something or other

E o mundo todo pode ter passado através de mim
And the whole world
Mas eu não sei o que significa tanto pra mim
Could′ve passed through me
(…)
But I don't know if it means much to me

Eu poderia ser os olhos dela
(…)