Russian Strings traducción al Francés

Où es-tu en ce moment?
Where are you now?
Où es-tu en ce moment?
Where are you now?
Vous nous revenez ?
Are you coming back to us?
Es-tu en ligne?
Are you online?
Êtes-vous joignable, encore une fois ?
Are you contactable again?

Porte les lumières bleues ?
Wear the blue lights
Porte la robe rouge
Wear the red dress
Un pantin dansant sur un fil
Puppet dancing on a string
Balalaïka et chants
Balalaika and singing

Les blocs d'immeubles s'effondrent
The tenement blocks come crashing down
Avec les écouteurs, vous n'entendrez pas grand-chose
With headphones on, you won′t hear that much
Il n'y a rien de faux sur terre
There's nothing fake on earth
Les cordes attachées à nous tous
The strings attached to all of us
Il n'y a rien à la fin, seulement de la poussière
There′s nothing in the end, only dust
Alors monte la musique
So turn the music up
Je frappe les trucs durs
I'm hitting the hard stuff

S'est envolé pour Belgrade
Flew to Belgrade
J'ai séjourné dans un hôtel, coulant
Stayed in a hotel, sinking
Je suis allé dans les musées
Went to museums
Tabacs et fossoyeurs en milieu de semaine
Tobacco and midweek grave digger

Les blocs d'immeubles se sont effondrés
The tenement blocks came crashing down
Avec les écouteurs, vous n'entendrez pas grand-chose
With headphones on, you won't hear that much
Il n'y a rien de faux sur terre
There′s nothing fake on earth
Les cordes attachées à nous tous
The strings attached to all of us
Il n'y a rien à la fin, seulement de la poussière
There′s nothing in the end, only dust
Lorsque vous tirez le levier vers le bas
When you pull the lever down
Je vais frapper les choses difficiles
I'll be hitting the hard stuff