Traducir a
Los niños del viernes planean salir
Friday′s child is planning to go out
por primera vez
for the first time
Dice: "Note preocupes mamá
Says "Don't worry mum
No estare fuera hasta tarde"
I won′t be out that late"
Me cansé de jugar esos juegos pasivos ahora
Done me playing those passive games right now
Ya no están de moda
they're out of date
Eres horriblemente dulce
You're awfully sweet
No he tenido el tiempo
Haven′t got the time
Creciendo demasiado rápido
growing up so fast
Consigue mejores cosas que hacer
Got better things to do
Puedes obtener lo que quieras
You can get what you want
Eres tan joven y encantadora ah, ah, ah, la, la, la,
you′re so young and lovely ah, ah, ah, la, la, la (2)
Dando vueltas en el centro de la ciudad
Kicking around in the centre of the town
Mirando por las ventanas de las tiendas
looking in shop windows
Esos maniquies
Those mannequins
Parecen tan reales por la noche
look far too real at night
Los niños del viernes ni saben si están despiertos
Friday's child doesn′t know if it's awake
O si están soñando
or if it′s dreaming
Dice: No te preocupes papá
Says" Don't worry dad
Haré mi parte, izaré la bandera, seré justo como tu
I′ll do my bit, I'll raise the flag, I'll be just like you"
Puedes obtener lo que quieras
You can get what you want
Eres tan joven y encantadora ah, ah, ah, la, la, la,
you′re so young and lovely ah, ah, ah, la, la, la(2)
No te preocupes mamá
Don′t worry mum
No soy tan tonto, seré justo como tu
I'm not that dumb, I′ll be just like you.
Puedes obtener lo que quieras
You can get what you want
Eres tan joven y adorable
You're so young and lovely ah, ah, ah, la, la, la
Oh, no, porqué?
Oh, no, why
Porqué lo harías?
Why′d you do it?
Porqué eres tan
Why you're so
la la la
la, la, la
Ver letras en otros idiomas
