Traducir a
Tu as gardé un petit secret
You′ve kept a little secret
Au fond de ton âme pendant toutes ces années
Deep in your soul for all those years
Mais je peux voir dans ton âme
But I can see into your soul
Tu penses que c'est un très mauvais secret
You think it's a bad, bad secret
Mais ce n'est pas si grave, ma chérie
But it′s not that bad, my dear
Ce n'est pas si mal, ma chérie
It's not that bad, my dear
Je cache aussi un secret au fond de mon âme
I also hide a secret deep in my soul
Et c'est un sentiment triste, triste
And it's a sad, sad feeling
Mais je ne peux dire la vérité à personne
But I can′t tell the truth to anyone
Tout est noir
Everything is Black
Tout est noir
Everything is Black
Le noir est ma vie
Black is my life
Le noir est mon âme
Black is my soul
Les choses noires sont les choses que je n'ai jamais dites
Black are the things that I′ve never told
Mes pensées sont noires
Black are my thoughts
Le noir est mon coeur
Black is my heart
Noir est l'amour, qui nous déchire encore !
Black is the love that tears us apart again
Tu as gardé un petit secret
You've kept a little secret
Au fond de ton âme pendant toutes ces années
Deep in your soul for all those years
Mais je peux voir dans ton âme
But I can see into your soul
Tu penses que c'est un très mauvais secret
You think it′s a bad, bad secret
Mais ce n'est pas si grave, ma chérie
But it's not that bad, my dear
Ce n'est pas si mal, ma chérie
It′s not that bad, my dear
Tout est noir
Everything is Black
Tout est noir
Everything is Black
Le noir est ma vie
Black is my life
Le noir est mon âme
Black is my soul
Les choses noires sont les choses que je n'ai jamais dites
Black are the things that I've never told
Mes pensées sont noires
Black are my thoughts
Le noir est mon coeur
Black is my heart
Noir est l'amour, qui nous déchire encore !
Black is the love that tears us apart again
Tout est noir
Everything is Black
Tout est noir
Everything is Black
Le noir est ma vie
Black is my life
Le noir est mon âme
Black is my soul
Les choses noires sont les choses que je n'ai jamais dites
Black are the things that I′ve never told
Mes pensées sont noires
Black are my thoughts
Le noir est mon coeur
Black is my heart
Noir est l'amour, qui nous déchire encore !
Black is the love that tears us apart again
Tout est noir
Everything is Black
Le noir est ma vie
Black is my life
Le noir est mon âme
Black is my soul
Les choses noires sont les choses que je n'ai jamais dites
Black are the things that I have never told
Mes pensées sont noires
Black are my thoughts
Le noir est mon coeur
Black is my heart
Noir est l'amour, qui nous déchire encore !
Black is the love that tears us apart again
