Traducir a
Você não vai me ajudar, por favor?
Won′t you help me, please?
Nesta noite escura e chuvosa
In this dark and rainy night
Ele sai das sombras
He comes out of the shadows
Ele quer terminar o que começou
He wants to finish what he began
Há mil anos
A thousand years ago
Ele liga o motor de sua máquina
He starts the engine of his machine
Ele coloca o corpo dela na mesa
He puts her body on the table
Ele olha em seus olhos quebrados
He looks into her broken eyes
E ele sela com um beijo
And he seals it with a kiss
Onde estou
Where am I?
O que está acontecendo comigo
What's happening to me?
Está tudo tão frio
Everything so cold
Tudo está tão escuro
Everything so dark
O que é essa dor que sinto
What is this pain I feel?
Por que dói
Why does it hurt?
Por favor, não
Please no
Deixe-me morrer
Let me die
Você não vai me ajudar, por favor?
Won′t you help me, please?
Ela é uma criação feita por mãos malignas
She's a creation made by evil hands
Ela dormiu em seu túmulo por mil anos
She slept in her grave for thousand years
Mas nesta noite de lágrimas violentas
But in this night of violent tears
Ele a trouxe de volta à vida novamente
He brought her back to life again
Ele criou um anjo só para si
He created an angel just for himself
Ele deu-lhe beleza, deu-lhe a vida
He gave her beauty, he gave her life
Mas ela não poderia viver sem alma
But she couldn't live without a soul
Então ela desapareceu novamente
So she faded away again
Você não vai me ajudar, por favor?
Won′t you help me, please?
Ele está tão fascinado
He′s so fascinated
Por sua pele branca e pálida
By her pale white skin
Ele começa a beijar o corpo dela
He starts to kiss her body
Tudo de novo
All over again
Eles pertencem um ao outro
They belong together
Isso é o que ele tem em mente
That's what he has in mind
Ela o mata com um beijo
She kills him with a kiss
Para sempre unido na morte
Forever joined in death
Ela é uma criação feita por mãos malignas
She′s a creation made by evil hands
Ela dormiu em seu túmulo por mil anos
She slept in her grave for thousand years
Mas nesta noite de lágrimas violentas
But in this night of violent tears
Ele a trouxe de volta à vida novamente
He brought her back to life again
Ela é uma criação feita por mãos malignas
She's a creation made by evil hands
Ela dormiu em seu túmulo por mil anos
She slept in her grave for thousand years
Mas nesta noite de lágrimas violentas
But in this night of violent tears
Ele a trouxe de volta à vida novamente
He brought her back to life again
Ele criou um anjo só para si
He created an angel just for himself
Ele deu-lhe beleza, deu-lhe a vida
He gave her beauty, he gave her life
Mas ela não poderia viver sem alma
But she couldn′t live without a soul
Então ela desapareceu novamente
So she faded away again
Ela é uma criação feita por mãos malignas
She's a creation made by evil hands
Ela dormiu em seu túmulo por mil anos
She slept in her grave for thousand years
Mas nesta noite de lágrimas violentas
But in this night of violent tears
Ele a trouxe de volta à vida novamente
He brought her back to life again
Ele criou um anjo só para si
He created an angel just for himself
Ele deu-lhe beleza, deu-lhe a vida
He gave her beauty, he gave her life
Mas ela não poderia viver sem alma
But she couldn′t live without a soul
Então ela desapareceu novamente
So she faded away again
Ver letras en otros idiomas
