Ain’t Gonna Grieve traducción al Francés

Je ne vais plus pleurer, plus
Well, I ain′t a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer, plus
Ain't a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer, plus
Ain′t a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer
And I ain't a-gonna grieve no more

Allez frères, rejoignez le groupe
Come on brothers, join the band
Allez mes soeurs, tapez dans vos mains
Come on sisters, clap your hands
Dites à tout le monde qui est dans le pays
Tell everybody that's in the land
Tu ne vas plus pleurer
You ain′t a-gonna grieve no more

Je ne vais plus pleurer, plus
Well, I ain′t a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer, plus
Ain't a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer, plus
Ain′t a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer
And I ain't a-gonna grieve no more

Marron et bleu et blanc et noir
Brown and blue and white and black
Avec une seule couleur sur la voie à sens unique
With all one color on the one-way track
Nous sommes arrivés si loin et nous n'allons pas revenir en arrière
We got this far and we ain′t a-goin' back
Je ne vais plus pleurer
And ain′t a-gonna grieve no more

Je ne vais plus pleurer, plus
I ain't a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer, plus
Ain't a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer, plus
Ain′t a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer
I ain′t a-gonna grieve no more

Nous allons informer votre plus proche parent
We're gonna notify your next of kin
Tu vas soulever le toit jusqu'à ce que la maison s'effondre
You′re gonna raise the roof 'til the house falls in
Et tu peux nous renverser mais nous nous relèverons
And you can knock us down but we′ll get up again
Nous n'allons plus pleurer
We ain't a-gonna grieve no more

Je ne vais plus pleurer, plus
Well, I ain′t a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer, plus
We ain't a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer, plus
Ain't a-gonna grieve no more, no more
Nous n'allons plus pleurer
We ain′t a-gonna grieve no more

Nous chanterons cette chanson toute la nuit
We′ll sing this song all night long
Chante-le à mon bébé à partir de minuit
Sing it to my baby from midnight on
Elle te le chantera quand je serai mort et parti
She'll sing it to you when I′m dead and gone
Je ne vais plus pleurer
And I ain't a-gonna grieve no more

Je ne vais plus pleurer, plus
I ain′t a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais plus pleurer, plus
Ain't a-gonna grieve no more, no more
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas pleurer
I ain′t a-gonna grieve, I ain't a-gonna grieve
Je ne vais plus pleurer
I ain't a-gonna grieve no more