Don’t Fall Apart on Me Tonight (version 2) (Infidels alternate take) traducción al Español

Bob Dylan

Traducir a

Sólo un minuto antes de que te vayas, niña
Sólo un minuto antes de tocar la puerta.
¿Qué estás tratando de lograr, niña?
¿Quizás podamos hablar un poco más de ello?
Ya sabes, las calles están llenas de víboras.
¿Quién ha perdido todo rayo de esperanza?
Ya sabes, ya ni siquiera es seguro.
En el palacio del Papa

No te desmorone esta noche
Simplemente no creo que pueda manejarlo
No te desmorone esta noche
Ayer es solo un recuerdo
El mañana nunca es lo que se supone que debe ser
Y te necesito, sí

Ven para acá de allá, niña.
Siéntate aquí, puedes quedarte con mi silla.
No puedo vernos yendo a ninguna parte, niña
El único lugar abierto está a mil millas de distancia.
Y no te voy a llevar allí
Ojalá hubiera sido médico
Tal vez habría salvado alguna vida que se ha perdido
Tal vez hubiera hecho algo bueno en el mundo.
En lugar de quemar cada puente que crucé

No te desmorone esta noche
Simplemente no creo que pueda manejarlo
No te desmorone esta noche
Ayer es solo un recuerdo
El mañana nunca es lo que se supone que debe ser
Y te necesito, sí, te necesito

No soy muy buena conversando, niña.
Así que tal vez no sepas exactamente cómo me siento
Pero si pudiera, te llevaría a la cima de la montaña, niña.
Y construirte una casa de acero inoxidable.
Pero es como si estuviera atrapado dentro de una pintura.
Eso está colgado en el Louvre.
Mi garganta comienza a hacer cosquillas y me pica la nariz.
Pero sé que no puedo moverme

No te desmorone esta noche
Simplemente no creo que pueda manejarlo
No te desmorone esta noche
El ayer se fue pero el pasado sigue vivo.
El mañana es sólo un paso más allá
Y te necesito, oh sí, te necesito

¿Quiénes son estas personas que caminan hacia ti?
¿Los conoces o habrá pelea?
Con sus sonrisas sin humor tan fáciles de ver
¿Pueden diferenciar lo que está mal de lo que está bien?
¿O recuerdas la calle Napoleón?
¿Dónde le volaste la cabeza a Jackie P.?
Estuviste tan bien Clark, Gable habría caído a tus pies.
Puso su vida en juego

Intentemos meternos debajo de la superficie del desperdicio, niña.
No más trampas explosivas y bombas
No más decadencia y encantos
No más afecto fuera de lugar, niña
No más criaturas de pastel de barro en tus brazos
¿Qué pasa con ese millonario?
¿Con las baquetas en los pantalones?
Parecía tan desconcertado y desconcertado.
Cuando tocaba y no bailábamos

No te desmorone esta noche
Simplemente no creo que pueda manejarlo
No te desmorone esta noche
Ayer es solo un recuerdo
El mañana nunca es lo que se supone que debe ser
Y yo, te necesito
Sí, tú, te necesito

Desarrollado por musixmatch