Seven Curses traducción al Francés

Bob Dylan

Traducir a

Le vieux Reilly a volé un étalon
Mais ils l'ont attrapé et ils l'ont ramené
Et ils l'ont déposé sur le terrain de la prison
Avec une chaîne de fer autour du cou

La fille du vieux Reilly a reçu un message
Que son père allait être pendu
Elle roulait la nuit et revenait le matin
Avec de l'or et de l'argent à la main

Quand le juge a vu la fille de Reilly
Ses vieux yeux s'approfondissaient dans sa tête
Je dis: "L'or ne libérera jamais ton père
Le prix, ma chérie, c'est toi à la place"

"Oh, je suis comme mort", s'écria Reilly
"C'est seulement toi dont il a envie
Et ma peau va sûrement ramper s'il te touche du tout
Montez sur votre cheval et partez"

"Oh, père, tu vas sûrement mourir
Si je ne profite pas de l'occasion pour essayer
Et payer le prix et ne pas suivre tes conseils
C'est pour cette raison que je devrai rester"

Les ombres de la potence ont secoué le soir
Dans la nuit, un chien aboyait
Dans la nuit, le terrain gémissait
Dans la nuit, le prix a été payé

Le lendemain matin, elle s'était réveillée
De constater que le juge n'avait jamais parlé
Elle a vu cette branche suspendue se plier
Elle a vu le corps de son père brisé

Ce sont sept malédictions sur un juge si cruel
Ce médecin ne peut pas ne pas le sauver
Que deux guérisseurs ne peuvent pas le guérir
Et les trois yeux ne peuvent pas le voir

Que quatre oreilles ne peuvent pas l'entendre
Que cinq murs ne peuvent pas le cacher
Que six creuseurs ne peuvent pas l'enterrer
Et que sept morts ne le tueront jamais

Desarrollado por musixmatch