Spirit on the Water traducción al Francés

Bob Dylan

Traducir a

L'esprit au-dessus des eaux
Des ténèbres sur la face de l'abime
Je pense toujours à toi chérie
Et j'ai du mal à dormir

Je voyage par les terres
Je voyage à chaque aube du jour
Tu es toujours dans mon esprit
Je ne peux rester éloigné

Je t'avais oublié
Puis tu es revenu
J'ai toujours su
Que nous étions faits pour être plus que des amis

Quand tu es proche
C'est aussi clair que possible
Je suis un ami de toi, la fille
Tu devrais être stupide à propos de moi

Je ne peut expliquer
La source de ce mal cacher
Tu as brûlé ton chemin dans mon cœur
Tu as la clé de ma cervelle

J'ai piétiné dans la boue
J'ai prié les puissances d'en haut
Je sue du sang
Tu as un visage qui implore l'amour

La vie sans toi
Ne veut rien dire pour moi
Si je ne peut t'avoir
Je jetterai mon amour dans le bleu des profonds océans

Parfois je me demande
Pourquoi tu ne peux me traiter bien?
Tu fait le bien toute la journée
Puis le mal toute la nuit

Quand tu es avec moi
Je suis mille fois plus heureux que je pourrais jamais le dire
Quelle importance cela a-t-il
Où quel prix à payer

On vante tes sucreries
On les vante dans toute la ville
Mets du sucre dans mon bol
Je crois que je vais m'allonger

Je suis aussi pâle qu'un fantôme
Qui tient une tige en fleurs
Tu as déjà vu un fantôme? non
Mais tu en as entendu parler

Je te vois là
Je suis aveuglé par les couleurs que je vois
Je prends bien soin
De ce qui m'appartient

J'entends ton nom
Qui sonne d'un bout à l'autre de la ligne
Je le dis sans détour
Ces liens sont assez fort pour te retenir

Maintenant ta douce voix
Appelle de quelques hauts lieux familiers
Je n'ai pas le choix
Je ne peux pas croire que ces choses disparaîtront jamais de ton esprit

Je pourrais vivre à jamais
Avec toi parfaitement
Tu n'as qu'à ne jamais
Faire d'histoire à mon sujet

De l'est à l'ouest
Depuis que le monde a commencé
Je ne le dit que pour le meilleur
Je veux être avec toi de toutes les façons possibles

J'ai été dans une rixe
Maintenant je sent le mur
Je m'en vais, chérie
Je ne serai pas de retour avant l'automne

En haut de la colline
Tu peux emporter toutes mes pensées avec toi
Tu as engourdi ma volonté
Cet amour pourrais me déchirer en deux

Je veux être avec toi au paradis
Et ça paraît si injuste
Je ne peux pas aller au paradis, non plus
J'ai tué un homme là-bas

Tu penses, que je suis périmé
Tu penses que je suis dépassé
Montre-moi ce que tu as
Nous pouvons prendre un bon temps géant

Desarrollado por musixmatch