Thief on the Cross traducción al Francés

Voleur sur la croix, les chances sont minces
Thief on the cross, chances are slim
Il y a un voleur sur la croix, ses chances sont minces
There′s a thief on the cross, his chances are slim
Il y a un voleur sur la croix, je veux lui parler
There's a thief on the cross, I wanna talk to him

Eh bien, tout le monde a été détourné
Well, everybody′s been diverted
Tout le monde regarde ailleurs
Everybody's looking the other way
L'attention de chacun est divisée
Everybody's attention is divided
Eh bien, ils n'ont peut-être pas les moyens d'attendre.
Well, they may not afford to wait

Il y a un voleur sur la croix, ses chances sont minces
There′s a thief on the cross, his chances are slim
Il y a un voleur sur la croix, je veux lui parler
There′s a thief on the cross, I wanna talk to him

Je veux lui demander des nouvelles de sa mère.
Wanna ask him 'bout his mother
Je veux lui demander comment il se comporte
Wanna ask him ′bout his ways
Je veux lui demander s'il va se parler à lui-même
Wanna ask him 'bout to talk to himself
Si c'est le moment, ça ne s'est pas très bien passé
If it′s time it didn't go too well

Eh bien, il y a un voleur sur la croix, ses chances sont minces
Well, there′s a thief on the cross, his chances are slim
Il y a un voleur sur la croix, je veux lui parler
There's a thief on the cross, I wanna talk to him

Eh bien, tout le monde n'est pas très excité
Well, everybody's not too excited
Ne soyez pas trop surpris
Don′t be too surprised
Dirigez-vous vers la ville et vous pourrez bien la voir
Head for the town and you can see it well
Et ça monte dans ses yeux
And it′s rising in his eyes

Eh bien, il y a un voleur sur la croix, ses chances sont minces
Well, there's a thief on the cross, his chances are slim
Il y a un voleur sur la croix, je veux lui parler
There′s a thief on the cross, I wanna talk to him
Il y a un voleur sur la croix, il y a un voleur sur la croix
There's a thief on the cross, there′s a thief on the cross
(Le voleur sur la croix)
(Thief on the cross)

Maintenant, il y a gagner, gouverner et lire.
Now there's winning, ruling and readin′
Tout le monde pèche selon les règles
Everybody goes sinning by the rules
Il y a un secret pour vous exciter
There's a secret to excite you
Que ce soit l'Iran ou le Mexique
Whether Iran or Mexico

Oh, il y a un voleur sur la croix, ses chances sont minces
Oh, there's a thief on the cross, his chances are slim
Il y a un voleur sur la croix, je veux lui parler
There′s a thief on the cross, I wanna talk to him
Il y a un voleur sur la croix, un voleur sur la croix
There′s a thief on the cross, thief on the cross
Il y a un voleur sur la croix, il y a un voleur sur la croix
There's a thief on the cross, there′s a thief on the cross
Il y a un voleur sur la croix
There's a thief on the cross