VD City traducción al Portugués

Bob Dylan

Traducir a

Bem, você viu suas brilhantes visões de glória
Well, you′ve seen your bright visions of glory
Onde o amor construiu suas cidades no alto
Where love built your cities on high
Acabei de ver suas masmorras frias e inferiores
I have just seen your cold, lower dungeons
Onde as vítimas da sífilis choram
Where the victims of syphilis cry

Eles são chamados para a cidade da tristeza
They are called to the city of sorrow
Para confessar todas as coisas erradas que fizeram
To confess all the wrong things they've done
Suas lágrimas e mansos choram muito mais alto
Their teardrops and meek weep much louder
Quando a cidade for destruída pelas bombas
When the city′s blown down by the bombs

Há uma rua com o nome de cada doença aqui
There's a street named for every disease here
Beco Syph e Avenida Clap
Syph Alley and Clap Avenue
E as prostitutas e os cafetões e suas vítimas
And the whores and the pimps and their victims
Tudo passado na calçada do nosso ponto de vista
All past on the curbs from our view

Uma vez jovem, uma vez saudável e feliz
Once young, once healthy and happy
Agora um redemoinho de loucura delirante
Now a whirlpool of raving insane
Perdido aqui nesta cidade selvagem de VD
Lost here in this wild VD City
Ninguém te conhece pelo nome
Nobody knows you by name

Seus olhos estão muito festivos para ver aqui
Your eyes are too 'fested to see here
Seu corpo está podre de feridas
Your body is rotten by sores
Cada janela está cheia de rostos perdidos
Every window stands full of lost faces
Destroços humanos empilham as escadas e as portas
Human wrecks pile the stairs and the doors

Você deve pagar para chegar a esta cidade?
Must you pay your way to this city?
Com uma hora de paixão e vício
With an hour of passion and vice
Eu rezo para não ver seu rosto aqui
I pray that I′ll not see your face here
Onde os milhões agora queimam neste fogo
Where the millions now burn in this fire

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch