When the Night Comes Falling From the Sky traducción al Francés

Bob Dylan

Traducir a

Tu peux regarder à travers les champs, me voir revenir
La fumée est dans tes yeux, tu dessines un sourire
De la cheminée où brûlent toutes mes lettres pour toi
Vous avez eu le temps d'y réfléchir un moment

J'ai marché 200 miles, maintenant regardez-moi
C'est la fin de la chasse et la lune est haute
Peu importe qui aime qui
Soit tu m'aimes, soit je t'aime
Quand la nuit tombe du ciel

Je peux voir à travers tes murs et je sais que tu souffres
Le chagrin te couvre comme une cape
Hier encore, je savais que tu flirtais
Avec un désastre auquel tu as réussi à échapper d'une manière ou d'une autre

Oh, eh bien, je ne peux pas vous fournir de réponse facile.
Qui es-tu pour que je doive mentir ?
Tu sauras tout, mon amour
Que mon amour se dirige là-haut
Quand la nuit tombe du ciel

Je peux entendre ton cœur tremblant battre comme une rivière
Mais récemment, il faut tout voir
Mais vous êtes maintenant déçu par ceux qui n'ont pas tenu leurs promesses.
Mais c'est toi qui t'es préparé à une chute

J'ai vu des milliers de personnes qui auraient pu surmonter les ténèbres
Pour l'amour d'un pauvre bouc, je les ai vus mourir
Reste dans les parages, bébé, on n'a pas fini
Ne me cherche pas, je te verrai
Quand la nuit tombe du ciel

Dans tes larmes je peux voir mon propre reflet
La chance était avec moi lorsque j'ai franchi la frontière
Je ne veux pas être un imbécile qui a faim d'affection.
Je ne veux pas me noyer dans le vin de quelqu'un d'autre

Pour toute l'éternité, je pense que je m'en souviendrai
Ce monde plein de rires qui est dans tes yeux
Tu me chercheras et tu me trouveras dans le désert de ton esprit
Quand la nuit tombe du ciel

Eh bien, je t'ai donné mon cœur, c'est une bonne intention
La souffrance semble te convenir comme un gant
Je suis tellement fatigué de ceux qui t'utilisent pour leur propre plaisir
Quand ma mémoire ne sera pas si courte

Eh bien, cette fois, je demande la liberté
La liberté d'un monde que tu as nié
Et tu me le donnes maintenant, je le prendrai quand même
Quand la nuit tombe du ciel

Desarrollado por musixmatch