The Fire Down Below traducción al Portugués

Bob Seger

Traducir a

aí vem o velho Rosie, olhe ele está muito bem
Here comes ol′ Rosie, she's lookin′ mighty fine
Aí vem Nancy quente, ela está pisando na hora certa
Here comes hot Nancy, she's steppin' right on time
Aqui vão as luzes da rua, trazendo a noite
Here go the street lights, bringin′ on the night
Lá vem os homens, rostos escondidos da luz
Here come the men, faces hidden from the light

Tudo através das sombras, ah eles vêm e vão
All through the shadows, ahh they come and they go

Com apenas uma coisa em comum
With only one thing in common
Eles pegaram fogo abaixo
They got the fire down below

Aqui vem o homem rico, em sua grande limusine
Here come the rich man, in his big long limousine
Aqui vem o pobre homem, ah ele tem que ter seu sonho
Here come the poor man, ah he′s got to have his dream
Aqui vem o banqueiro, o advogado e o policial
Here come the banker, and the lawyer, and the cop
Uma coisa é certa, nunca vai parar
One thing for certain it ain't never goin′ to stop

Quando tudo fica muito pesado
When it all gets too heavy
É quando eles vêm e vão ... eles vão
That's when they come and they go... they go

Com apenas uma coisa em comum
With only one thing in common
Eles pegaram fogo abaixo
They got the fire down below

Sim, isso acontece em Vegas
Yeah, it happens out in Vegas
E isso acontece em Moline
And it happens in Moline
Nas ruas de sangue azul de Boston
On the blue-blood streets of Boston
Em Berkley, no Queens
Up in Berkley, out in Queens
E aconteceu ontem, e vai acontecer hoje à noite
And it went on yesterday, and it′s goin' on tonight
Em algum lugar há alguém que não está tratando bem alguém
Somewhere there′s somebody ain't treatin' somebody right

E ele está cuidando de Rosie, ela parece muito bem
And he′s lookin′ out for Rosie, She's lookin′ mighty fine
E ele está andando pelas ruas por Nancy
And he's walkin′ the streets for Nancy
E ele vai encontrá-la toda vez
And he'll find her every time
E quando as luzes da rua piscam, trazendo a noite
And when the street lights flicker, bringin′ on the night
Bem, eles estarão caindo na escuridão, saindo de vista
Well they'll be slippin' into darkness, slippin′ outta sight

Até meia-noite
All through to midnight
Veja-os vir e veja-os ir... oh vá
Watch ′em come and watch 'em go... oh go

Com apenas uma coisa em comum
With only one thing in common
Eles pegaram fogo abaixo
They got the fire down below

Ohhh queimando abaixo
Ohhh burnin′ down below

Sim, isso acontece em Vegas
Aye, it happens out in Vegas
Acontece em Moline
Happens in Moline
Nas ruas de sangue azul de Boston
On the blueblood streets of Boston
Em Berkley, no Queens
Up in Berkley, and out in Queens
E então continuou ontem
And then it went on yesterday
Está acontecendo esta noite
It's goin′ on tonight
Em algum lugar há alguém que não está tratando bem alguém
Somewhere there's somebody ain′t treatin' somebody right
E ele está cuidando de Rosie, ela parece muito bem
An he's lookin′ out for Rosie, she′s lookin' mighty fine

E ele está andando pelas ruas por Nancy
And he′s walkin' the streets for Nancy
E ele a encontra toda vez
And he find her every time
E quando as luzes da rua piscam, trazendo a noite
An when the street lights flicker, bringin′ on the night
Bem, eles estarão caindo na escuridão, saindo de vista
Well they'll be slippin′ into darkness, slippin' outta sight

Tudo através das sombras
All through the shadows
Bem, observe-os vir e observe-os ir... oh eles vão
Well watch 'em come and watch ′em go... oh they go

Com apenas uma coisa em comum
And only one thing in common
Eles pegaram fogo abaixo
They got the fire down below
Ohhh eles tem uma coisa em comum
Ohhh they got one thing in common
Eles pegaram fogo abaixo
They got the fire down below
Só tenho uma coisa em comum
Only got one thing in common
Eles pegaram fogo abaixo
They got the fire down below

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch