99 in the Shade traducción al Portugués

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Sinto que estou queimando de febre
I feel I′m burnin' up with fever
O fogo está muito bom esta noite, mas está tudo bem
The fire′s feelin' really good tonight, but it's all right
Porque eu vou ver Sahara Jack e Suntan Sally
′Cause I′m gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
Alguém me disse que até o Tommy vai descer hoje à noite
Somebody tells me even Tommy's coming down tonight
Se Gina disser que está tudo bem
If Gina says it′s all right

Vou ver aquelas senhoritas deitadas sob o sol
I'm gonna see those señoritas lyin′ under the sun
Sim, eles estão lubrificando com seus aparelhos de som ligados
Yeah, they're greasin′ it up with their stereos on
Você sabe que eu quero ser o cobertor deles, só para contar a todas as garotas
You know I wanna be their blanket, just to tell every girl
Ei, querida, você é a única
Hey baby, you're the one

Uau, diga aos meninos que estou a caminho
Whoa, tell the boys I'm on my way
O rádio do meu velho Chevrolet está tocando alto
I got the radio blastin′ in my old man′s Chevrolet
Tenho uma festa no bolso e você sabe que acabei de receber o pagamento
I got a party in my pocket and you know I just got paid
E eu estou me sentindo bem, está 36 graus na sombra
And I'm feelin′ fine, it's 99 in the shade
Uau, sim
Whoa yeah

Quando o sol se põe é que a rua esquenta
When the sun goes down, that′s when the street heats up
Señorita Margarita enche sua xícara vazia esta noite
Señorita margarita fills your empty cup tonight
Ela faz você se sentir tão bem
She makes you feel so right
Um bom momento aqui não custa muito dinheiro
A good time here don't cost much money
Só uma conversinha doce faz a linda nativa querida
Just a little sweet talkin′ gets the pretty native honey
E você está pronto para a vida ou para uma noite infernal
And you're set for life or one hell of a night

Eu posso ver aqueles filhos da praia lá fora curtindo a vida
I can see those sons of beaches out there livin' it up
Sim, o surf e a areia
Yeah, the surf and the sand
Cara, nossa vida não é tão difícil
Man, our life ain′t so tough
Então me coloque em ação
So get me in the action
Tenho que dizer a cada garota que ela é a única
Gotta tell every girl she′s the one

Uau, diga aos meninos que estou a caminho
Whoa, tell the boys I'm on my way
O rádio do meu velho Chevrolet está tocando alto
I got the radio blastin′ in my old man's Chevrolet
Tenho uma festa no bolso e você sabe que acabei de receber o pagamento
I got a party in my pocket and you know I just got paid
E eu estou me sentindo bem, está 36 graus na sombra, oh
And I′m feelin' fine, it′s 99 in the shade, oh
Estou me sentindo bem, está 36 graus na sombra
I'm feelin' fine, it′s 99 in the shade
Sim, quase consigo sentir o gosto
Yeah, I can almost taste it

99, 99, 99, 99 na sombra
99, 99, 99, 99 in the shade
99, 99, 99 na sombra
99, 99, 99 in the shade

Uau, diga aos meninos que estou a caminho
Whoa, tell the boys I′m on my way
Liguei o rádio do Chevrolet do meu velho
I got the radio cranked in my old man's Chevrolet
Eu tenho uma festa no meu bolso, você sabe que acabei de receber o pagamento
I got a party in my pocket, you know I just got paid
E eu estou me sentindo bem, está 36 graus na sombra
And I′m feelin' fine, it′s 99 in the shade
E embora você saiba que estou me sentindo bem, está 36 graus na sombra
And though you know I'm feelin′ fine, it's 99 in the shade

Eu quero ter um pouco de sorte, eu quero pegar sol
I wanna get a little lucky, I want to get in the sun
Eu, eu, eu vou encontrar uma senhorita, vou contar a todos
I, I, I'm goona find a senorita, I′m gonna tell everyone
Estou me sentindo bem, estou a caminho
I′m feelin' good, I′m on my way
Pegando o horário de verão e acabei de receber o pagamento
Catching the summer time and I just got paid
Está 37 graus na sombra, estou a caminho, então vamos lá
It's 99 in the shade, I′m on my way, so come on