Traducir a
Dizem que é preciso libertar o corpo.
They say that to be able to free your body
Você precisa libertar sua mente.
You gotta free your mind
Então vamos lá
So come on
Confira isso
Check this out
Coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Vamos!
Come on!
Se você estiver pronto, eu estou disposto e apto.
If you′re ready, I'm willing and able
Ajude-me a expor minhas cartas na mesa.
Help me lay my cards out on the table
Você é meu e eu sou seu, à sua disposição.
You′re mine and I'm yours for the taking
No momento, as regras que criamos são feitas para serem quebradas.
Right now the rules we've made are meant for breaking
Nem tudo é o que você vê.
What you get ain′t always what you see
Mas a satisfação é garantida.
But satisfaction is guaranteed
Dizem que você sempre recebe o que dá, uau-uau
They say what you give is always what you need, whoa-whoa
Se você quer que eu coloque minhas mãos em você.
If you want me to lay my hands on you
Coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Tudo que você precisa fazer é
All you got to do is
Coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Agora escutem bem!
Now listen up!
Sou um lutador, sou um poeta, sou um pregador.
I′m a fighter, I'm a poet, I′m a preacher
Eu já fui à escola, oh, querida, eu já fui professora.
I've been to school, oh baby, I′ve been the teacher
Se você me mostrar como me levantar do chão
If you show me how to get up off the ground
Posso te ensinar a voar e nunca mais voltar a pousar.
I can show you how to fly and never ever come back down
Tudo que você quer é o que eu preciso.
Everything you want is what I need
Sua satisfação é, hum... garantida
Your satisfaction is, um... guaranteed
Mas a jornada nunca é de graça, não, não, não.
But the ride don't never ever come for free, no-oh-oh
Se você quer que eu coloque minhas mãos em você.
If you want me to lay my hands on you
Coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim, coloque suas mãos sobre mim
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Tudo que você precisa fazer é
All you got to do is
Coloque suas mãos em mim, coloque suas mãos em mim, coloque suas mãos em mim, sim
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me, yeah
Agora, agora, agora, meu bem
Now, now, now baby
Você não sabe que meu único objetivo é agradar?
Don′t you know I only aim to please?
Se você quer que eu coloque minhas mãos em você.
If you want me to lay my hands on you
O que você precisa fazer é
What you gotta do is
(Coloque suas mãos em mim), coloque-as em mim
(Lay your hands on me), lay 'em on me
(Coloque suas mãos em mim), vamos, vamos, vamos
(Lay your hands on me), come on, come on, come on
(Coloquem as mãos em mim), todos vão me ajudar agora
(Lay your hands on me), everybody's gonna help me now
(Imponha suas mãos sobre mim), eu posso sentir as pessoas cantando
(Lay your hands on me), I can feel the people sing
(Imponha suas mãos sobre mim), posso sentir meu coração cantar
(Lay your hands on me), I can feel my heart sing
(Coloque suas mãos em mim), se você quiser tocá-las, querida, venha agora
(Lay your hands on me), if you wanna lay them on, baby, come on now
Uau-oh-oh-oh-oh, uau-oh-oh-oh-oh, coloque suas mãos em mim (Se você quiser)
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me (If you want me to)
Uau-oh-oh-oh-oh (Tudo o que você precisa fazer), uau-oh-oh-oh-oh, coloque suas mãos em mim
Whoa-oh-oh-oh-oh (All you got to do), whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me
E lembre-se (Imponha suas mãos sobre mim)
And remember (Lay your hands on me)
Bem, vamos em frente (Coloque suas mãos em mim)
Well, move it on (Lay your hands on me)
Oh, vire-se agora (Coloque suas mãos em mim)
Oh, turn around now (Lay your hands on me)
Deita, deita, deita, sim (Coloca tuas mãos em mim)
Lay, lay, lay, yeah (Lay your hands on me)
Ponha as suas mãos sobre mim
(Lay your hands on me)
Ponha as suas mãos sobre mim
Lay your hands on me
Ver letras en otros idiomas
