Love Is War traducción al Portugués

Carregue suas armas,
Load your guns, take sides
levante sua bandeira, pois querida, o amor é guerra
Raise your flag, ′cause baby, love is war

Hey querida, o que quer que tenha acontecido com a garota da porta ao lado
Hey baby, what ever happened to the girl next door
Se eu lembrar, ela parecia muito com você
If I remember, she looked a lot like you
O que quer que tenha acontecido com o garoto que disse "Eu morreria por você"
Whatever happened to the boy who said, "I'd die for you"
Estamos aguentando, mas o amor se foi e agora é guerra
We′re hangin' on, but love is gone and now it's war

Você obteve suas armas, baby eu obtive a minha
You got your weapons, baby I got mine
você tentou me prender com seus olhos de quarto
You tried to trap me with your bedroom eyes
Sob as cobertas, cruze as linhas inimigas
Under the covers, ′cross the enemy lines
Quando você não sabe, você apenas diz não
When you don′t know, you just say no

Me diz porque, amor é guerra
Tell me why, love is war
Quando a batalha esta concluída você ainda quer mais
When the battle is done you still want more
Cada coração partido está
Every broken heart is tryin' to even the score
É o caminho do mundo, amor é guerra
It′s the way of the world, love is war
onde um garoto conhece uma garota, amor é guerra
Where boy meets girl, love is war

Oh eu me lembro quando o ante era bom e a cana era quente
Oh I remember when the love was good and the bed was hot
Mas agora dormimos em lados separados e o cobertor é frio
But now we sleep on separate sides and the sheets are cold
Aw, eu costumava amar seu doce querida, agora a loja está fechada
Aw, I used to love your candy baby, now the store is closed

Eu sei que meu silêncio te rasga por dentro
I know my silence tears you up inside
Você construiu uma fortaleza para sua dor se esconder
You built a fortress for your hurt to hide
Você acha que você venceu, mas é um empate
You think you've won, but it′s a tie
porque ninguém ganha uma guerra de orgulho
'Cause nobody wins a war of pride

Me diz porque, amor é guerra
Tell me why, love is war
Quando a batalha esta concluída você ainda quer mais
When the battle is done you still want more
Cada coração partido está
Every broken heart is tryin′ to even the score
É o caminho do mundo, amor é guerra
It's the way of the world, love is war
onde um garoto conhece uma garota, amor é guerra
Where boy meets girl, love is war

Me diz porque, amor é guerra
Tell me why, love is war
Pra que diabos nós estamos lutando?
What the hell are we fighting for

Me diga por que amor é guerra
Tell me why love is war
Quando a batalha esta concluída você ainda quer mais
When the battle is done you still want more
Todos corações partidos estão tentando igualar a pontuação
Every broken heart is trying to even the score
É o caminho do mundo, amor é guerra
It's the way of the world, love is war

Me diga por que amor é guerra
Tell me why love is war
Quando a batalha esta concluída você ainda quer mais
When the battle is done you still want more
Todos corações partidos estão tentando aumentar a pontuação
Every broken heart is trying to even up the score
É o caminho do mundo, amor é guerra
It′s the way of the world, love is war

Guerra, amor é guerra, guerra, amor é guerra
War, love is war, war, love is war
Guerra, amor é guerra, guerra, amor é guerra
War, love is war, war, love is war