Traducir a
En el calor de la calle de la ciudad
In the heat of the street, of the city
Un chico joven esconde el dolor
A young boy hides the pain
Y camina erguido tratando de aguantar
And he walks so tall, trying to hang on
Pero él sabe que se está cayendo otra vez
But he knows he′s going down again
Yo sé que él está cayendo
I know he's going down
En la oscuridad disimula que él es el príncipe de la ciudad
Darkness fades he′s the prince of his city
En un lugar donde todos saben tu nombre
In a place where they all know your name
puedes ver que en sus ojos La vida está tan paralizada
You can see in their eyes life so paralyzed
Sólo es un peón de ajedrez En un juego perdido
You're just a pawn in a losing game
Perdiste en la vida, y ésta no es un juego
You lose at life, it ain't no game
Escucha sus gritos,
Hear their cries
Escucha sus gritos,
(Hear their cries)
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
(en la noche, escucha sus gritos, en la noche)
(In the night, hear their cries, in the night)
mantenerse vivo
Stay alive
mantenerse vivo
(Stay alive)
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
es la noche, es la noche
(In the night, in the night)
A solas en un lugar donde los solitarios
All alone in a place where the lonely
Tienen que caminar a través de la lluvia
They all have to walk through the rain
Y bailan en el borde
And they dance on the edge where you only
Donde sólo rezás para que eso termine
Only pray that it has to end
Porque esa noche no tiene ningún amigo
That the night ain′t no friend
Escucha sus gritos,
Hear their cries
Escucha sus gritos,
(Hear their cries)
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
(en la noche, escucha sus gritos, en la noche)
(In the night, hear their cries, in the night)
mantenerse vivo
Stay alive
mantenerse vivo
(Stay alive)
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
(en la noche, mantenerse vivo, en la noche)
(In the night, stay alive in the night)
Escucha sus gritos,
Hear their cries
Escucha sus gritos,
(Hear their cries)
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
(en la noche, escucha sus gritos, en la noche)
(In the night, hear their cries, in the night)
mantenerse vivo
Stay alive
mantenerse vivo
(Stay alive)
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
es la noche, es la noche
(In the night, in the night)
Estas cuatro paredes podrían contarte Algunas historias
These four walls, they could tell you some stories
Sobre caídas, muerte y fama
About lying and dying and fame
Y sobre el precio que tienes que pagar por la gloria
There′s a price that you'll pay for the glory
sobre perder, elegir y sufrir
About losing and choosing and pain
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
(en la noche, escucha sus gritos, en la noche)
(In the night, hear their cries, in the night)
mantenerse vivo
Stay alive
mantenerse vivo
(Stay alive)
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
(en la noche, mantenerse vivo, en la noche)
(In the night, stay alive in the night)
Escucha sus gritos,
Hear their cries
Escucha sus gritos,
(Hear their cries)
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
(en la noche, escucha sus gritos, en la noche)
(In the night, hear their cries, in the night)
mantenerse vivo
Stay alive
mantenerse vivo
(Stay alive)
lo más difícil es la noche
The hardest part is the night
(en la noche, mantenerse vivo, en la noche)
(In the night, stay alive in the night)
¡Guau! ¡Guau!
Woo-ooh, woo-ooh
¡Guau! ¡Guau!
Woo-ooh, woo-ooh
¡Guau! ¡Guau!
Woo-ooh, woo-ooh
¡Guau! ¡Guau!
Woo-ooh, woo-ooh
Ver letras en otros idiomas
