Back in the Day traducción al Portugués

Bone Thugs‐n‐Harmony

Traducir a

Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente, como antigamente.
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente, como antigamente.

Sim, eu me lembro daqueles tempos.
Quando a gente tava se infiltrando, tentando ganhar dinheiro.
Antes de um negro realmente atingir a maioridade.
Estávamos andando com um sobretudo, carregando aquela espingarda.

Botas de alta tecnologia nos pés, ternos cáqui azuis.
Atravessando a neve, tentando servir aqueles rochedos.
Tenho o bolso cheio de pedras como UGK
Os moleques ganhando dinheiro no quarteirão

Fugindo da viatura policial, nunca cheguei muito longe.
Conceito para a época em que tentaram arrancar faíscas do meu traseiro.
Isso me fez pensar: quanto tempo isso vai durar?

Movendo-se tão rápido, droga, vivendo através da lista negra
Leste '99, éramos jovens, negros e talentosos.
Os caras do Bone Thugs não queriam nada, manos.
Porque eles já sabiam como aqueles bandidos mandavam ver.

Pistolas doentes, quando estávamos bêbados e chapados
Neguinhos pequeninos que adoravam brigar
Se algo aconteceu, não me pareceu certo.
Até hoje, alguém vai morrer.

As balas vão voar, minha palavra é minha honra.
Por aqui, você tem que mostrar serviço.
Falando sério, você já foi contornado com giz?
Só tenho a dizer que a culpa não é minha.

Não se vende, não tenho prejuízo.
Até hoje, sou o cobrador de contas.
Se você vacilar com o Bone, eu vou ter que te dar um jeito.
Arma automática é a minha escolha.

Não precisa de proteção, vamos te arrebentar.
Big Buck é meu mano, não abuse da sorte.
E vocês ainda não estão prontos para se meter com a gente.
Porque confiamos nos bandidos, e não estamos brincando.

Osso, osso, osso, osso

Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando)

Fora de mim, semelhante à maneira como penso, ao mainframe do jogo.
Bang-bang, tenho que me entregar ao meu estilo
Jogo da vergonha, preso na rotina, pronto para transar?
Coloque um sepena simples, mas dê um joinha para eles.

Sete é uma amostra, mas um sinal dos tempos.
Voa rápido, me dá chantilly numa xícara
E dez centavos, e um saco, e um charuto pra meu mano.
No meio com o Hennessy
Com a novilha de cabeça calva e cabelo comprido.

Alguns estão aqui, tudo está aqui, tudo, sim
Cara, vou ligar aqui, ligar aqui, está tudo aqui, venha até aqui.
Corra para cá, levado pelo vento
E nunca mais voltar, então que merda

Desista, entregue isso.
Crianças, ouçam as palavras que eu digo.
Orar todos os dias é o único caminho.
Consigo me concentrar apesar da confusão e dos joguinhos que as pessoas fazem.

Corra para colocar o dinheiro em um saco plástico com fecho.
Para cima e para longe, é melhor mexer esse traseiro!
Piadas demais, eu fumo, cigarros demais, eu sei.
Muitos dreadlocks que eu deixei para trás, meu passado.

Armado no set, como consequência
Óculos escuros, limonada e um belo peito bem apertado.
Puxa vida, olha só quantas vezes você quase conseguiu marcar!
Eu te disse, cachorro, porque eu te conheço, cachorro.

Mesmo quando sei que você está errado
E eu contei ao mundo inteiro sobre esse ódio.
Observe seus pequenos lucros, eles odeiam pequenos negócios.
E você sabe que eu vou conseguir, só é melhor ficar de olho naquele maricas.

Devagar, mano, frio e falso, ascendeu, esplêndido, gaste, gata
Aos poucos, estou me tornando mais santo e gente boa, e Jesus sabe.

Osso, osso, osso, osso
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)

Quantas vezes mais eu tenho que te dizer isso?
Meu foco é o sucesso, não mexo com fracassos.
Os caras são invejosos e exageradamente zelosos.
Não chegue perto demais de mim e não fale com os meus amigos.

Somos infernais, rebeldes e definitivamente heterossexuais.
Parece que viemos de um lugar celestial.
Essas são as oportunidades, é melhor não cometer erros.
Porque a pequena Lay não tem tempo a perder.

Vou encarar a verdade e vou fazer o teto tremer.
Porque essa merda aqui é minha
Já rodei o mundo umas mil vezes.
E eu já dei a volta ao mundo pelo menos umas duas vezes.

Meus versos são em dobro, eu os acerto com o ritmo.
Quando os atingimos com o ritmo
Como fazíamos antigamente
Vocês vão pagar, vocês vão pagar

Você pode ouvir a música Bone ou a música RnB.
É só sintonizar o rádio, vocês vão ver.
Qualquer coisa que aconteça que me diga respeito
Vou dizer logo de cara qual é a taxa.
Ou então, o alvo pode ser apontado diretamente para a sua cabeça.
Estou te dizendo agora, apenas reconheça o Osso
Estou sentado em casa, polindo cromados.
Pronto para começar?

Eu cuido dos meus assuntos, posso ter uma testemunha?
Tem caras querendo ser eu
Não o Mike, mas o pequeno Stevie.
Sou eu quem está fazendo tudo parecer tão fácil.
Eazy-E, me diga, você consegue me sentir?
O melhor que existe, o melhor que já existiu.
O melhor que já existiu, você verá.

Osso, osso, osso, osso
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)
Manda ver no ritmo como fazíamos antigamente.
(BONE, estamos arrasando, arrasando)

Igreja, mano, Igreja!
Layzie Bone, Krayzie Bone
Jovem Bizzy Bone, Carne e Osso, Desejo e Osso
Bone Thugs-n-Harmony, Conglomerado
Não, mano.

Desarrollado por musixmatch