Hatin’ Nation traducción al Español

Jugador, jugador, jugador (ódiame, ódiame)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jugador, jugador, jugador (como lo haces conmigo)
Player, player, player (like you do on me)
Jugador, jugador, jugador (ódiame, ódiame)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jugador, jugador, jugador (como lo haces conmigo)
Player, player, player (like you do on me)

(Jugador odiador, odiador, odiador), lo sabemos muy bien
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Jugador que odia, odia, odia), quién eres, eres
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jugadores, odiador, odiador), no dejes que te fumen -
(Player hater, hater, hater), don′t let 'em smoke your -
(Jugador que odia, que odia, que odia), o viaja en tu coche, tu coche
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car
(Jugador odiador, odiador, odiador), lo sabemos muy bien
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Jugador que odia, odia, odia), quién eres, eres
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jugadores, odiador, odiador), no dejes que te fumen -
(Player hater, hater, hater), don′t let 'em smoke your -
(Jugador que odia, que odia, que odia), o viaja en tu coche, tu coche, tu coche.
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car, your car

No dejes que ese asesinato, asesinato te atrape, hombre.
Don't let that murder, murder getcha, man
No dejes que ese asesinato, asesinato te atrape, nena.
Don′t let that murder, murder getcha, baby
No dejes que ese asesinato, asesinato te atrape, hombre, sí, sí, sí.
Don′t let that murder, murder getcha, man, yea, yea, yea

El odio hacia los jugadores ha comenzado a aumentar
Player hation has begun to rise
Y es contagioso, reza, mejor no dejes que te afecte, hombre, odiador, odiador, odiador.
And it's contagious pray, better not let it get you man, hater, hater, hater
Los que odian odian esta canción, esta canción, y si pidiera un deseo
Haters hatin′ this song, this song, and if I had a wish
Enseñaría al mundo a ser un matón en armonía, perfecta armonía.
I would teach the world to be a thug in harmony, perfect harmony
Almas reunidas, levántate, levántate y sigamos adelante, sigamos adelante.
Gathered souls, get up, get up and let us move on, move on
Quizás algunos podrían seguirlo si sus corazones no fueran tan fríos hacia Bone.
Maybe some could follow if their hearts were not so cold towards Bone
Ven y aventúrate a través de las escrituras familiares.
Come and venture through the family scriptures
Hojea cada página y encontrarás la verdad, como ninguna otra,
Flip thru every page, and you'll find true - like no other kind, kind

Y estoy enfermo - tratando de ver al matón rudo
And I′m sick - tryna see the thuggish ruggish
Así que fui y compré una bomba Mossberg negra, una bomba para ti.
So I went and bought a black mossberg pump, pump for you
Dime qué ves, delgada, con una máscara, estoy enojada y voy a explotar eso.
Tell me what do ya see, slim - in a mask, I'm mad and finna blast that
¿Sabes lo que significa simplemente dejarnos, dejarnos, dejarnos solos?
Do you know what it means, to just leave us, leave us, leave us alone
Sabes que te metemos en el -, sin formas falsas de pretendientes
You know we put you in the -, no phony ways pretenders
Sabes que te metemos en el -, sin formas falsas de pretendientes
You know we put you in the -, no phony ways pretenders

- No me meteré con nadie que me odie en el 97.
- Won′t be f- wit' no haters in the '97
Y hasta el cielo esa es mi misión.
And all the way to heavens that′s my mission
De pie, listo para la guerra, en posición.
Standin′ up, ready for the war, in position
Cuando el - salto - no se resbala
When the - jump - won't be slippin′
-Cayendo víctima, ¿en serio qué está pasando?
- Fallin' victim, really what′s happenin'
Soy una víctima solo porque estoy rapeando
I′m a victim just 'cause I'm rappin′
Apilando mi queso que siempre estoy empacando
Stackin′ my cheese that I'm always packin′
- Sin nada que perder, esté al límite
- With nothing to lose, be cappin'

Y realmente te culpo a ti, madre.
And I really blame you mother-
Es cierto que lo que se da se recibe.
It′s true what goes around, comes around
Ya que hice lo que hice en el pasado, conseguir una pipa y una oportunidad
Since I did what I did in the past, get a pipe and a chance
Y estoy listo para tirarme abajo, abajo, sucio - vergüenza
And I'm ready to throw down, low down, dirty - shame
En un mundo tan cruel, es como tú, que simplemente faltas el respeto al juego.
In a world so cruel, it′s - like you, who just be disrespectin' the game
Antes de tener un poco de dinero, - ¿qué me odia, celoso por nada?
Before I had a little money, - what's hatin′ me, jealous for nothin′
Rompo mi equipo y pienso que es divertido
Breakin' my gear and thinkin′ it's funny

Rodea a las perras y... sé presumido
Get around bitches and - be frontin′
Pero estoy apurado, luchando, haciendo malabarismos, con muchas frustraciones.
But I'm hustlin′, strugglin', jugglin', wit′ a lot of frustrations
Viviendo en una nación donde los jugadores odian, me enfrento a una situación complicada.
Livin′ in a nation of player hation, wit a - up situation I'm facin′

(Jugador odiador, odiador, odiador), lo sabemos muy bien
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Jugador que odia, odia, odia), quién eres, eres
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jugadores, odiador, odiador), no dejes que te fumen -
(Player hater, hater, hater), don't let ′em smoke your -
(Jugador que odia, que odia, que odia), o viaja en tu coche, tu coche
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car
(Jugador odiador, odiador, odiador), lo sabemos muy bien
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Jugador que odia, odia, odia), quién eres, eres
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jugadores, odiador, odiador), no dejes que te fumen -
(Player hater, hater, hater), don't let ′em smoke your -
(Jugador que odia, que odia, que odia), o viaja en tu coche, tu coche, tu coche.
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car, your car

Los que odian te secan los ojos, ojos, ojos, y aguanta, aguanta.
Haters dry your eyes, eyes, eyes, and hold on, hold on
Porque estamos jugando, jugando, jugando, todos ustedes
'Cause we're ballin′, ballin′, ballin', y′all
Vamos a seguir adelante con fuerza, oh, oh
We gon' keep it going strong, oh, oh

Somos realmente matones rudos.
We be really thuggish ruggish
Puedes amarnos, puedes odiarnos, podemos tratar contigo, pero
You can love us you can hate us, we can deal with you but
Son perras que vienen por ahí, odiando a los jugadores.
It be bitches comin′ round, player hatin'
Y diciendo: "No lo son, hombre, son los peores"
And sayin′ "They ain't, man, them the worst ones"
Ya sabes, te lo digo, en secreto.
You know like, tell yo' - on you on the low
Escupe algo en tu auto todo el tiempo con un - siempre hablando
Spit something in your car all the time with a - always talkin′
Acerca de que él podría haberlo hecho mejor de lo que tú ya lo hiciste.
About he coulda done some better than you done already did it
Simplemente odio, ¿sabes?
Just hatin′, you know

Y sé quién eres, los vemos a todos.
And I know who you be, we see all y'all
Los que odian a los jugadores, ustedes, los que odian a los jugadores, ustedes
Player haters, - y′all, player haters, - y'all
No me odies, no me odies.
Don′t you hate on me, don't you hate on me
Te puse la viga encima, madre.
I put the beam on you mother-
Dije que te pondría la viga encima, madre.
I said I′ll put the beam on you mother-
(No me odies), si pasaras más tiempo
(Don't you, hate on me), if you spent more time
(No me odies) concentrándote en ti mismo -
(Don't you hate on me) concentrating on your own -
(No me odies) entonces el jugador me odia
(Don′t you hate on me) then player hatin′ on mine
(No me odies) Podrías hacer algo, madre...
(Don't you hate on me) you might make something mother-
(Odio, odio, odio, odio, odio, odio), mm
(Hate on, hate on, hate on, hate on, hate on, hate on), mm

Jugador, jugador, jugador (ódiame, ódiame)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jugador, jugador, jugador (no nos importa)
Player, player, player (we don′t care)
Jugador, jugador, jugador (ódiame, ódiame)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jugador, jugador, jugador (no nos importa)
Player, player, player (we don't care)
Jugador, jugador, jugador (ódiame, ódiame)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jugador, jugador, jugador (no nos importa)
Player, player, player (we don′t care)
Jugador, jugador, jugador (ódiame, ódiame)
Player, player, player (hate me, hate me)
Jugador, jugador, jugador (no nos importa)
Player, player, player (we don't care)

- Hay muchas más imágenes de las escrituras.
- There′s far more pictures of the scriptures
Los extrañé porque son despreciables
Missed 'em 'cause they′re despicable
Pero estoy ganando millones con mis residuos físicos.
But -, I′m makin' millions off my physical residuals
Tradicional pero místico, ¿dónde estabas cuando sonaron las pistolas?
Traditional, but mystical, where were you at when pistols blow?
¿Y qué pasa con el bienestar y la asistencia sanitaria?
And what about welfare and health care?
Bueno, supongo que te perdiste, ho.
Well, I guess that missed you, ho
Y supongo que miras mis tejidos cerebrales.
And I guess you watch my brains tissues
Y si hay burros que lo saben por el momento
And if there be broke-asses knowin′ for the moment
Me di cuenta de que tenéis miedo, porque sois tontos, sois tontos, sois...
Noticed you 'fraid, ′cause yous are fools, are fools, are

(Jugador odiador, odiador, odiador), lo sabemos muy bien
(Player hater, hater, hater), we know very well
(Jugador que odia, odia, odia), quién eres, eres
(Player hater, hater, hater), who you are, are
(Odiador de jugadores, odiador, odiador), no dejes que te fumen -
(Player hater, hater, hater), don't let ′em smoke your -
(Jugador que odia, que odia, que odia), o viaja en tu coche, tu coche
(Player hater, hater, hater), or ride in your car, your car
(Jugador que odia, que odia, que odia)
(Player hater, hater, hater)
(Jugador que odia, que odia, que odia)
(Player hater, hater, hater)