Money, Money traducción al Portugués

Toda minha vida
All my life
Toda minha vida
All my life
Toda minha vida
All my life
Nunca tive nada
Ain′t never had nothing
Uau-oh-oh
Whoa-oh-oh

(…)
Thangs can get rough, when you live in the ghetto, you gotta survive, no matter the pain
(…)
Nigga be hurting, life'll be hurting, but nigga for certain, this is the game
(…)
Man, don′t let them win, never let the system think they got you
(…)
If you relentless they can't stop you let 'em hang, they gone watch you
(…)
Yeah, we the enemies of the world, won′t let no territories, homie
(…)
You got to get up, get out and get something, that′s what they told me
(…)
Back in the days, didn't have a pot to piss, went to throw it at ′em
(…)
Now I'm balling doing my damn thang, laughing at them dollars

Cara, não deixe eles vencerem, nunca deixe o sistema pensar que eles te pegaram
Holla, holla, if you hear me shorty, I′ma live every day
Se você for implacável, eles não podem te parar, deixe-os pendurados, eles vão te observar
Like it's my last, only the winner gon′ get the glory
Sim, nós somos os inimigos do mundo, não deixaremos nenhum território, mano
What you thought I play for keeps, put it down wicked in these streets
Você tem que se levantar, sair e pegar alguma coisa, foi o que me disseram
Heavily armored with the heat just in case a nigga want some beef
Antigamente não tinha um pote para mijar, ia jogar neles
Being broke, I know the feeling, that's why I'm paper chasing this cash
Agora estou curtindo fazer minha maldita coisa, rindo desses dólares
Better be smart and keep a stash, never know how long it′s gon′ last
(…)
You do the math, hustling niggas multiply like mountains
(…)
Bone Thugs, Little Layzie, thirty million and counting, come on

Holla holla, se você me ouvir, gatinha, eu vou viver todos os dias
Money, money, the mighty dollar, dollar
Como se fosse o último, só o vencedor receberá a glória
Got to get my grind on, grind on, grind on
(…)
I don't wanna be broke no more
(…)
Money, money, the mighty dollar, dollar
(…)
Got to get my grind on, grind on, grind on
(…)
I don′t wanna be broke no more

(…)
You ain't worthy, none of you niggas could stop me
Estando quebrado, eu conheço o sentimento, é por isso que estou perseguindo esse dinheiro
And none of you niggas could hurt me
É melhor ser esperto e manter um estoque, nunca se sabe quanto tempo dura
If worse come to worse, I′ma get down and dirty
Você faz as contas, os caras trapaceiros se multiplicam como montanhas
Though the Ouija can't curse me, NWA
Bone Thugs, Little Layzie 30 milhões e contando, vamos lá
Eazy E, that′s the nigga that birthed me, hey
(…)
Thug style motherfucker, live forget ends
(…)
I'd never testify, Satan can't divide my piers
(…)
No weakness inside my fears, drop tears, for niggas that died
(…)
I′m gonna safe divide, mind gone and I think I′m running out of time

Dinheiro, dinheiro, o poderoso dólar dólar
The goddamn baby's daddy
Tenho que continuar a trabalhar, trabalhar, trabalhar
And I′m gonna damned to hell, if I don't abide
Eu não quero mais ficar sem dinheiro
And that′s why I yell, B-E-N-Z we ride
Dinheiro, dinheiro, o poderoso dólar dólar
Straight to the corner, down to the side
Tenho que continuar a trabalhar, trabalhar, trabalhar
In the B-E-N-Z, we
Eu não quero mais ficar sem dinheiro
Roll around the corner with the F-O-R-T
(…)
S-C-V, and a nigga can't fuck with me
(…)
Not even the devil with B-O-N-E
(…)
T-H-U-G, spell it, motherfucker

Você não é digno, nenhum de vocês, manos, poderia me parar
Money, money, the mighty dollar, dollar
E nenhum de vocês, manos, poderia me machucar
Got to get my grind on, grind on, grind on
Se o pior acontecer, eu vou me sujar
I don′t wanna be broke no more
Embora o Ouija não possa me amaldiçoar, NWA
Money, money, the mighty dollar, dollar
Eazy E, esse é o mano que me deu à luz, ei
Got to get my grind on, grind on, grind on
Estilo bandido filho da puta, viva esquece os fins
I don't wanna be broke no more
Eu nunca testemunharia, Satanás não pode dividir meus pilares
(…)

(…)
Scandalous, straight-up out-of-the-hood type nigga
(…)
Stick up's, robberies, do we did gives a fuck, nigga
(…)
See all ways to money, so we mashing, we dashing
(…)
Get paid around parting give me twist a thug, and I get up, in that ass

O maldito pai do bebê
I′m here to get that money keep it coming, show me love
E eu vou para o inferno se eu não obedecer
We made this, gotta get mine wanna slip, it′s about mine
E é por isso que eu grito, BENZ nós andamos
It's harder to get, I′m serious not playing that's the pay wits
Direto para o canto, descendo para o lado
The streets have come back, real fast on that ass, feel me?
No BENZ nós
(…)
Vire a esquina com o FORT
(…)
SCV, e um negro não pode me foder
(…)
Nem o diabo com OSSO
(…)
BANDIDO soletra filho da puta
(…)

Dinheiro, dinheiro, o poderoso dólar dólar
′Cause I don't wanna be broke no more
Tenho que continuar a trabalhar, trabalhar, trabalhar
Standing in front of the liquor store with rocks no more
Eu não quero mais ficar sem dinheiro
′Cause my man never had nothing to done that
Dinheiro, dinheiro, o poderoso dólar dólar
It's like reversing time on my mind. I can't go back, fuck that
Tenho que continuar a trabalhar, trabalhar, trabalhar
(…)
Eu não quero mais ficar sem dinheiro
(…)

Escandaloso, tipo de negro que saiu direto do gueto
Money, money, the mighty dollar, dollar
Assaltos, roubos, nós damos a mínima, mano
Got to get my grind on, grind on, grind on
Veja todas as maneiras de ganhar dinheiro, então estamos amassando, estamos correndo
I don′t wanna be broke no more
Seja pago em torno da despedida, me dê uma torção, um bandido e eu levanto, nessa bunda
Money, money, the mighty dollar, dollar
(…)
Got to get my grind on, grind on, grind on
(…)
I don′t wanna be broke no more

Estou aqui para conseguir esse dinheiro, continue ganhando, mostre-me amor
I came up a nigga that never had nothing but hard times
Nós fizemos isso, tenho que pegar o meu, quero escorregar, é sobre o meu
I was always grinding, and talking up out of the hood
É mais difícil de conseguir, estou falando sério, não estou jogando, essa é a razão pela qual sou pago
Into the bullshit, but I'm surviving
As ruas voltaram, muito rápido nessa bunda, me sinta
I got to get me some money, man, put it down for the General
(…)
A nigga′d rob your ass, if I caught a nigga flossing cash
(…)
What it was four niggas, and we punk niggas
(…)
But you no niggas got us scared, a couple more green
(…)
To get up for everything, reach the scene, clean
(…)
And we was the niggas that stood on the block
(…)
With a couple of rocks and a Glock with the cops
(…)
Can't nobody have the nuts to say our name

Porque eu não quero mais ficar quebrado
They call me the Dummy Man
Parado na frente da loja de bebidas sem mais pedras
I′m sell him a fat 20-piece, and then I reach for the bomb
Porque meu amigo, nunca tive nada para fazer isso
The things they get awfully man
É como voltar no tempo na minha mente, não posso voltar, foda-se
Wanna see what I put them shit come
(…)
Took 'em for they last dollar, holla

Dinheiro, dinheiro, o poderoso dólar dólar
Man, I ain′t giving a fuck it's do or die
Tenho que continuar a trabalhar, trabalhar, trabalhar
So get on the ground, lay it down
Eu não quero mais ficar sem dinheiro
Give me some money my nigga, pow
Dinheiro, dinheiro, o poderoso dólar dólar
I ain't waiting I need it now
Tenho que continuar a trabalhar, trabalhar, trabalhar
Ain′t too much changed
Eu não quero mais ficar sem dinheiro
I′m still on the grind in deuce double O deuce
(…)
I'm just a little more serious ′bout my reefer and my dough
(…)
Show me the money

Eu vim como um negro que nunca teve nada além de momentos difíceis
Money, money, the mighty dollar, dollar
Eu estava sempre moendo e falando do bairro
Got to get my grind on, grind on, grind on
Na merda, mas estou sobrevivendo
I don't wanna be broke no more
Preciso de algum dinheiro, cara, vou dar para o General
Money, money, the mighty dollar, dollar
Um negro roubaria sua bunda se eu pegasse um negro passando fio dental em dinheiro
Got to get my grind on, grind on, grind on
O que eram quatro manos, e nós, manos punks
I don′t wanna be broke no more
Mas vocês, manos, nos assustaram, mais alguns verdes
(…)
Para se levantar para tudo chegar à cena, limpar
(…)
E nós éramos os manos que estavam no quarteirão
(…)
Com algumas pedras e uma glock com os policiais
(…)
Ninguém tem coragem de dizer nosso nome
(…)

Eles me chamam de Homem Boneco
Let me hear you say make money, money
Vou vender a ele uma moeda de vinte e então vou pegar a bomba
Make money, money, make it
As coisas que eles pegam são terríveis, cara
Let me hear you say take money, money
Quer ver o que eu coloco, essa merda vem
Take money, money, take it
Peguei eles pelo último dólar, grite
Let me hear you say make money, money
(…)
Make money, money, make it
(…)
Let me hear you say take money, money
(…)
Take money, money, take it
(…)
Take it

Cara, eu não dou a mínima, é fazer ou morrer
Dollar bill, y'all, that dollar bill, y′all
Então deite no chão, deite-se
I gotta, gotta, gotta have that dolla bill y'all
Me dá algum dinheiro meu mano POW
Dollar bill, y'all, that dollar bill, y′all
Não vou esperar, preciso disso AGORA
I gotta, gotta, gotta have that dolla bill y′all
Não mudou muita coisa
(…)
Eu ainda estou na rotina em deuce double O deuce
(…)

Mostre-me o dinheiro
(…)

Dinheiro, dinheiro, o poderoso dólar dólar
(…)
Tenho que continuar a trabalhar, trabalhar, trabalhar
(…)
Eu não quero mais ficar sem dinheiro
(…)
Dinheiro, dinheiro, o poderoso dólar dólar
(…)
Tenho que continuar a trabalhar, trabalhar, trabalhar
(…)
Eu não quero mais ficar sem dinheiro
(…)

Deixe-me ouvir você dizer ganhar dinheiro, dinheiro
(…)
Ganhe dinheiro, ganhe dinheiro, ganhe dinheiro
(…)
Deixe-me ouvir você dizer pegue dinheiro, dinheiro
(…)
Pegue dinheiro, dinheiro, pegue
(…)
Deixe-me ouvir você dizer ganhar dinheiro, dinheiro
(…)
Ganhe dinheiro, ganhe dinheiro, ganhe dinheiro
(…)
Deixe-me ouvir você dizer pegue dinheiro, dinheiro
(…)
Pegue dinheiro, dinheiro, pegue
(…)
Pegue isso
(…)

Nota de dólar, pessoal, essa nota de dólar, pessoal
(…)
Eu tenho que ter aquela nota de um dólar, pessoal -
(…)
Nota de dólar, pessoal, essa nota de dólar, pessoal
(…)
Eu tenho que ter aquela nota de um dólar, pessoal -
(…)