Mr. Bill Collector traducción al Francés

Ils m'appellent M. Collecteur de factures
Them callin′ me Mr. Bill Collector
J'ai besoin d'argent, pas de répit ce soir
Needin' me money, no ease up tonight
(Voyez, les négros ne nous supportent pas, alors ils nous qualifient de scandaleux)
(See niggas can′t stand us, so they label us scandalous)
Et s'ils s'enfuient avec mon argent
And if them runnin' off with me cash
Ce cul va devoir payer le prix
That ass gonna have to pay the price
(Rencontrez un putain de flic ; il faut le frapper avec le fo'-fo')
(Meet a muthafuckin' po-po; gotta hit ′em with the fo′-fo')

Ne touche pas à mon argent, mec, non.
Don′t be fuckin' with my money, nigga no
Regarde quand Krayzie tire la pompe, alors je les tue tous
See when Krayzie pull the pump, then I kill ′em all
Pompez les balles, quand le sang frappe le mur, regardez-les tomber
Pump slugs, when blood hit the wall, watch 'em fall
Maintenant, chien, qui vas-tu appeler ?
Now dog who ya gonna call?
Mettre les négros dans un cercueil où ils seraient probablement mieux lotis
Puttin′ niggas in the coffin where they probably better off
Et Leatherface n'est pas une garce punk donc un mec ne peut pas me baiser
And Leatherface is not a punk bitch so a nigga just can't fuck me

Ce mec ferait mieux de m'avoir du cash
Nigga better have me cash
Ou je tue toute sa famille quand la pompe à douze calibres explosera
Or I kill his whole family when the twelve gauge pump blast
Maintenant teste-moi
Now test me
Ne laissez jamais un nègre rouler quand il pense qu'il va glisser.
Never ever let a nigga ride when he think he fin to slide
Frappe-le dans la colonne vertébrale, attrape-le pour l'argent
Pop him in the spine, get him for the money

Un mec a essayé de se moquer de moi et de se précipiter
Nigga tried to play me and dash
Et c'est pour ça que mes voyous viennent de mettre des balles dans ce cul, fatalement
And that's why me thugs just put slugs in that ass, fatally
Et je ne veux jamais voir personne
And me never want to see no
Oh, fils de pute jaloux, il a essayé de garder un négro bas.
Oh jealous muthafucka tried to keep a nigga ends low

S'il avait peur de fumer un primo
If he scared to smoke a primo
Il faut aller avec les démons et dans le clic c'est un non non
Gotta go with the fiends and in the click is a no no
Il faut que je gagne cet argent, mec
Gotta make that money man
Donne-moi toute ma monnaie, c'est un meurtre, maintenant
Gimme all my change, it′s a murder thang, now
Même dans le jeu du mannequin
Even in the dummy game

Les nègres sont tués pour avoir récupéré ce qu'ils prétendent
Niggas comin′ up slain for collectin' they claim
Maintenant, Leather Face, je prends ma jauge
Now, Leather face, me pick up me gauge
Masque en cuir et mec, je me fais exploser
Leather mask and nigga, me blast
Alors tu ferais mieux de nous respecter, quand tu verras le collecteur de factures
So ya better respect us, when you see the bill collector
Déchirer et tuer des négros pour cette histoire d'argent fou
Rippin′ killin' niggas for that mad money thang

Les négros paient régulièrement leurs cotisations, ils courent avec des vrais
Niggas steady payin′ them dues, runnin' with trues
Rien à perdre, tout à prouver
Nothin′ to lose, everything to prove
Petit voyou de C-Town, jamais surpris en train de dormir
Little thug from the C-Town, never caught sleepin'
Toujours en train de ramper
Always on the come up creepin'
Je fais tourner cette merde maintenant, je pose cet os
Runnin′ this shit now puttin′ that Bone down
Je dois faire savoir à un négro que j'aime le fromage
Gotta let a nigga know for the love of cheese

Des trucs qui bougent dans le 9-5, qui roulent avec
Movin' thangs in the nine-five, rollin′ with
Impitoyable, voyou avec mes négros du Clair
Ruthless, thuggin' with my niggas from the Clair
Et on fume ces feuilles vertes, va te faire foutre maintenant
And we smokin′ them green leaves, fuck with me now
Oh mec, ne teste pas le repos, hétéro, cuir sur la place
Oh nigga don't test rest, straight Leather face in the place
En mission, ne touchez pas à ma bankroll
On a mission don′t be messin' with my bankroll

Les mecs veulent ganker Bone, alors j'ai pué ces putes farceuses
Niggas wanna gank on Bone, so I stank them prank hoes
Et je parie qu'il sait que je ne subirai plus de pertes.
And I bet he know me takin' no more losses
Mettez-les dans un cercueil et leur vie sera meilleure.
Put ′em in a coffin, and they life is better off
Et ces négros ne me connaissent pas, ils ne peuvent pas me connaître
And these niggas they don′t know me they can't know me
Je pensais que tu avais un pote, mais tu baises avec le putain de patron et
Thought you had a homie, but ya fuckin′ with the muthafuckin' Boss and

Ce mec doit me donner le mien sur le 9-9
Nigga gotta get me mine on the nine-nine
Dans le 9-5, les corps tombent
In the nine-five, bodies dropping
Quand tu entends mon pistolet, sélectionne le dôme
When you hear my pistol select ah dome
Respecte ce True, comment va la merde underground
Respect that True how′s the underground shit
Monsieur le collecteur de factures, Bone
Mr. Bill Collector, Bone

Ils m'appellent M. Collecteur de factures
Them callin' me Mr. Bill Collector
J'ai besoin de mon argent, je ne vais pas me relâcher ce soir
Needin′ me money, won't ease up tonight
(Voyez, les négros ne nous supportent pas, alors ils nous qualifient de scandaleux)
(See niggas can't stand us, so they label us scandalous)
Et s'ils s'enfuient avec mon argent
And if them runnin′ off with me cash
Ce cul va devoir payer le prix
That ass gonna have to pay the price
(Rencontrez un putain de flic ; il faut le frapper avec le fo'-fo')
(Meet a muthafuckin′ po-po; gotta hit 'em with the fo′-fo')

Mec, enlève-le, merci, s'il te plaît, ne me fais pas sentir mauvais.
Nigga take it off thank ya please don′t make me stank ya
Il est temps de payer la facture, rédigez vos chèques toute la nuit
Time to pay the bill, write your checks up all night
Attrapez une limace ou détendez-vous, les agents de recouvrement feraient mieux de les respecter
Catch a slug or chill, bill collectors better respect 'em
Mo Thug, vend de la drogue, pompe des balles dans tout ce rectum, vérifie-les
Mo Thug, sellin′ drugs, pumpin' slugs all up in that rectum check 'em
Clic-clic, tombe au sol quand le Glock éclate, le nègre pompe du sang dans sa poitrine
Click-click, fall to the ground when the Glock pop nigga chest pump blood

Et si ça prend trop de temps, mieux vaut le laisser tomber ou tu vas en prendre deux à la tête.
And takin′ too long, better drop it on down or ya catchin′ two to the head
Tu aurais dû les donner, salope, au Mo Thug fou et prompt à éclater, maintenant tu es morte, morte
Shoulda gave 'em up bitch to the Mo Thug lunatic quick to pop, now you dead dead
Il faut toujours tirer ce neuf sur les négros
Gotta pull that nine on the niggas every time
Vendre des pierres sur le neuf-neuf
Sellin′ rocks on the nine-nine
Il faut le mettre sur le trottoir
Gotta put him on the pave
Si tu veux mourir, mets-les dans la tombe, tu ferais mieux de me donner toutes ces pièces de dix cents.
If ya want to die, put 'em in the grave better give me all them dimes

Je ne voulais pas lui ôter la vie
I didn′t want to take his life
Mais le mec a essayé de courir et de s'enfuir avec moi, yayo
But the nigga tried to run and get away with me yayo
(Maintenant tu me vois, le meurtrier)
(Now you see me, the murderer)

Je ne voulais pas lui ôter la vie
I didn't want to take his life
Mais le mec a essayé de courir et de s'enfuir avec moi, yayo
But the nigga tried to run and get away with me yayo
(Maintenant tu me vois, le meurtrier)
(Now you see me, the murderer)

Je ne voulais pas lui ôter la vie
I didn′t want to take his life
Mais le mec a essayé de courir et de s'enfuir avec moi, yayo
But the nigga tried to run and get away with me yayo
(Maintenant tu me vois, le meurtrier)
(Now you see me, the murderer)

Je ne voulais pas lui ôter la vie
I didn't want to take his life
Mais le mec a essayé de courir et de s'enfuir avec moi, yayo
But the nigga tried to run and get away with me yayo
(Maintenant tu me vois, le meurtrier)
(Now you see me, the murderer)

Pompage scié, déversement régulier jusqu'à l'autre côté où nous roulons
Sawed-off pumpin', dumpin′ steadily all the way to the other side we ride
Sherm, quand j'atteindrai ce coin maintenant, les négros seront sur le point de mourir
Sherm, when I hit that corner now, niggas is ′bout to die
Des voyous volent à Cleveland et je ne peux pas vendre ma ville
Thugsta theivin' off in Cleveland and I couldn′t sell out my ci-ty
Le meurtre va maintenant arriver, bouge Bone va amener cette ville, avec moi, épingle-moi
Murder now to come up, move Bone'll be bringin′ that city, wit me pin me
Mec, c'est l'équipe, au fait, ne touche pas aux cerveaux
Nigga, this the team, by the way, don't fuck with brains
Je mets tout dans mon esprit pour tuer tout le monde, et je fuis la scène
Put in my mind all off on my murder murder y′all, and I flee the scene

Propre, et je suis là pour les décolorer, hé, et je suis là pour l'argent, je les ai évalués
Clean, and I'm out to fade 'em, hey, and I′m out for money, gauged ′em
Il vaut mieux prier pour les sauver, mais ça ne servira à rien, maintenant bang bang Attention, je perds la tête, sors-les de la canne, bang
Better pray to save 'em, but it won′t do any good, now bang bang Caution I lossin' me brain get ′em up off the 'cane, bang
Tuer un négro, bang, appuyer sur la gâchette, bang
Kill a nigga, bang pull a trigger, bang
Je sors pour les mouiller, mec
Comin′ up out to wet 'em, man

Enlevez le sang, mettez-les dans la boue avec une balle, le voyou doit être payé
Off with the blood, put 'em in the mud with a slug thug gotta get paid
Je tends la main vers l'arrière alors que nous nous précipitons pour ramasser mes coquillages
Reachin′ on back as we bail to pick up me shells
Ne glissez pas le buck et le spray de jauge
No slippin′ the buck and the gauge spray
Scié sur le bloc armé, prêt à te faire exploser, maintenant parce que le fauché se fait avoir
Sawed-off on the block cocked, ready to pop ya, now cause broke gets played
Cette drogue est payée et mec, viens la déposer
This dope get paid and nigga, come drop it down

Ils m'appellent M. Collecteur de factures
Them callin' me Mr. Bill Collector
J'ai besoin de mon argent, je ne vais pas me relâcher ce soir
Needin′ me money, won't ease up tonight
(Voyez, les négros ne nous supportent pas, alors ils nous qualifient de scandaleux)
(See niggas can′t stand us, so they label us scandalous)
Et s'ils s'enfuient avec mon argent
And if them runnin' off with me cash
Ce cul va devoir payer le prix
That ass gonna have to pay the price
(Rencontrez un putain de flic ; il faut le frapper avec le fo'-fo')
(Meet a muthafuckin′ po-po, gotta hit 'em with the fo'-fo′)

Ils m'appellent M. Collecteur de factures
Them callin′ me Mr. Bill Collector
J'ai besoin de mon argent, je ne vais pas me relâcher ce soir
Needin' me money, won′t ease up tonight
(Voyez, les négros ne nous supportent pas, alors ils nous qualifient de scandaleux)
(See niggas can't stand us, so they label us scandalous)
Et s'ils s'enfuient avec mon argent
And if them runnin′ off with me cash
Ce cul va devoir payer le prix
That ass gonna have to pay the price
(Rencontrez un putain de flic ; il faut le frapper avec le fo'-fo')
(Meet a muthafuckin' po-po, gotta hit ′em with the fo'-fo')

Ils m'appellent M. Collecteur de factures
Them callin′ me Mr. Bill Collector
J'ai besoin de mon argent, je ne vais pas me relâcher ce soir
Needin′ me money, won't ease up tonight
(Voyez, les négros ne nous supportent pas, alors ils nous qualifient de scandaleux)
(See niggas can′t stand us, so they label us scandalous)
Et s'ils s'enfuient avec mon argent
And if them runnin' off with me cash
Ce cul va devoir payer le prix
That ass gonna have to pay the price
(Rencontrez un putain de flic ; il faut le frapper avec le fo'-fo')
(Meet a muthafuckin′ po-po, gotta hit 'em with the fo′-fo')
Ton loyer est dû, fils de pute !
Your rent's due, muthafucka!