Living for the City traducción al Italiano

Un ragazzo è nato a Hardtime in Mississippi
A boy is born in hard time Mississippi
circondato da quattro mura che non erano così carine
Surrounded by four walls that ain′t so pretty
i suoi genitori gli hanno dato amore e affetto
His parents give him love and affection
per mantenerlo forte, farlo muovere nella giusta direzione
To keep him strong, moving in the right direction

vivendo appena sufficientemente
Living just enough
appena sufficientemente
Just enough
per la città
For the city

suo padre lavora, qualche giorno per quattordici ore
The father works, some days for fourteen hours
(…)
You better believe he hardly earns a dollar
(…)
His mother goes to scrub the floors for many
(…)
You'd best believe she hardly gets a penny

sua madre va a pulire i pavimenti per molti
Living just enough
e faresti meglio a credere che duramente guadagna un penny
Just enough
(…)
For the city

vivendo appena sufficientemente
Na, na, na, na
appena sufficientemente
(…)
per la città
(…)

(…)
His sister′s black, but she is sure enough pretty
(…)
Her skirt is short, but oh, her legs are sturdy
(…)
To walk to school, she has to get up early
(…)
Her clothes are old, but never are they dirty

sua sorella è nera ma lei è certa di essere abbastanza carina
Living just enough
la sua gonna è corta ma, signore, le sue gambe sono robuste
Just enough
per andare a scuola deve alzarsi presto
For the city
i suoi vestiti sono vecchi ma mai sporchi
(…)

vivendo appena sufficientemente
Her brother's smart, he's got more sense than many
appena sufficientemente
His patience long, but soon he won′t have any
per la città
′Cause find a job is like a haystack needle
(…)
'Cause where he likes, they don′t use coloured people

suo fratello è intelligente, ha più senso di molti
Living just enough
la sua pazienza dura ma presto non ne avrà alcuna
Just enough
trovare lavoro è come cercare l'ago in un pagliaio
For the city
perché dove vive non usano persone di colore
Living just enough
(…)
Just enough
(…)
For the city

vivendo appena sufficientemente
Na, na, na, na
appena sufficientemente
(…)
per la città
(…)
vivendo appena sufficientemente
(…)
appena sufficientemente
(…)
per la città
(…)

(…)
Living just enough (for the city)
(…)
Living for the city
(…)
Just enough for the city
(…)
Living just enough (for the city)
(…)
Living for the city
(…)
Just enough for the city
(…)
Living just enough (for the city)
(…)
Living for the city
(…)
Just enough for the city
(…)
Living just enough (for the city)
(…)
Living for the city
(…)
Just enough for the city

vivendo, abbastanza sufficientemente per la città
Na, na, na, na
vivendo per la città
(…)
abbastanza sufficientemente per la città
(…)
vivendo, abbastanza sufficientemente per la città
(…)
vivendo per la città
(…)
abbastanza sufficientemente per la città
(…)
vivendo, abbastanza sufficientemente per la città
(…)
vivendo per la città
(…)
abbastanza sufficientemente per la città
(…)
vivendo, abbastanza sufficientemente per la città
(…)
vivendo per la città
(…)
abbastanza sufficientemente per la città
(…)