Traducir a
En fait, rien de spécial ne s'est produit aujourd'hui
Eigentlich ist heute nix Besonderes passiert
Un dealer a massé un policier souffrant d'une crampe à la jambe
Ein Dealer hat ′nem Polizist 'n Beinkrampf rausmassiert
Les autres enfants jouent à la balle dans la cour
Die Kinder von den andern spielen Fangen aufm Hof
Et sur le mur en face, il est écrit : L'humanité est morte
Und an der Hauswand gegenüber steht: "Die Menschheit ist tot"
Les oiseaux sifflent des chansons et le voisin est dense
Die Vögel pfeifen Lieder und die Nachbarin ist dicht
Et je viens de me joindre à vous
Und ich mach einfach mit
Je t'aime tellement
Ich liebe dich so
Je t'aime tellement
Ich liebe dich so
Je t'aime tellement, oh
Ich liebe dich so, oh
Tu sais
Du weißt Bescheid
Dans la vieille maison là-bas, ils construisent des lofts à triple loyer.
Im alten Haus da drüben bauen sie Lofts für Dreifachmieten
Un mauvais pressentiment me dit que nous aussi devrons bientôt déménager
Ein ungutes Gefühl sagt mir, auch wir müssen bald wegziehen
Chat sur le balcon, puis un mélange de caniche qui aboie
Katze auf Balkon, dann Pudelmischlingsgebelle
La propriétaire et son chien ont la même permanente
Das Frauchen und ihr Hund haben dieselbe Dauerwelle
Je veux partir en vacances avec toi, là où les vagues se précipitent constamment
Ich will mit dir in Urlaub, da, wo Wellen dauernd rauschen
Mais le découvert dit : Oh non
Doch der Dispo sagt: "Oh no"
Je t'aime tellement
Ich liebe dich so
Je t'aime tellement
Ich liebe dich so
Je t'aime tellement, oh
Ich liebe dich so, oh
Tu sais
Du weißt Bescheid
Et tu sais, chérie, un jour
Und weißte, Darling, irgendwann
J'écris quelques hits et ensuite
Schreib ich ein paar Hits und dann
Il ne pleuvra que des fleurs pour toi
Wird′s nur Blumen für dich regnen
Tout le temps, tu sais
Die ganze Zeit, du weißt Bescheid
Je t'aime tellement
Ich liebe dich so
Je t'aime tellement
Ich liebe dich so
Je t'aime tellement, oh
Ich liebe dich so, oh
Tu sais
Du weißt Bescheid
Ver letras en otros idiomas
