A Woman Oversees traducción al Francés

Brandi Carlile

Traducir a

Une fois, je suis allé à l'étranger
Avec une femme que je connais trop bien
Je vis et respire pour la tenir dans mes bras
J'aime l'entendre parler
Nous sommes allés aux fêtes des gens
Et nous avons hanté sa vieille ville natale
Nous avons flâné dans les restaurants
À la recherche de ses vieux amis

Ils connaissaient tous le nombre magique
La météo, les enfants, la télévision
Mais c'est là qu'elle tire les ficelles
Et se glisse dans le chagrin de quelqu'un
Elle est toute en cartes de tarot et en mouvements gitans
Elle est en feu à l'écoute
Personne ne le voit venir, non
Le canari ne chante pas (chante, chante, chante)

Elle ne chante pas
Car une femme surveille (voit)
(Une femme supervise)

Je ressens de la compassion pour eux et non pas parce que
De ce qu'ils traversent
Je suis sûr qu'ils essayaient d'atteindre l'intérieur d'une pièce vide
Mais elle ne rend pas les choses faciles (non)
Elle se cache derrière ses cheveux (cheveux)
Elle pose trop de questions
Et elle te coupe la parole avec précaution
Elle atteint les profondeurs de toi comme un pot à biscuits ouvert
Et pas parce que tu es intéressant
Mais pour extraire ton cœur brisé

Pour une douleur empruntée derrière laquelle se cacher
Divorce, mépris, maladie
Et ce n'est pas comme si elle n'avait pas le sien.
Mais ce qui est à elle est à garder (garder, garder, garder)
C'est à elle de le garder
Car une femme supervise (une femme supervise)

Et sur une chaise, assis juste à côté du marionnettiste, je suis assis
Reconnaissant peut-être que j'ai dit trop de choses
Je suis tombé en proie à la conversation, je l'ai fait dormir.

Même une expulsion serait une miséricorde dans cet endroit.
Le silence est cruel, et je ne peux pas l'effacer de mon visage.
Je sais que j'ai besoin de compassion, Seigneur
Je suis sûr qu'elle en a besoin aussi
Elle ne cherchera même pas d'excuses
Ce serait trop vrai.
C'est trop de vérité
(Une femme supervise)

Quand tu es si loin au nord de quarante
La croissance dépend de vous
Même si tu t'éloignes de moi
Et je mourrais pour te voir fleurir
J'ai ouvert les yeux une fois
Quand je suis parti à l'étranger
Avec une femme, personne ne sait vraiment
Mais je vis pour l'entendre parler

Desarrollado por musixmatch