Joni traducción al Francés

J'ai connu une femme sauvage, elle a organisé une fête sur sa tombe
Elle y est allée en tapotant sa canne et en sirotant du champagne
C'est une femme sauvage, et elle me fait me sentir si apprivoisée
Je peux l'emmener dans une course à pied, mais je ne peux l'emmener nulle part.
Elle se moque de toutes les pop stars, et elle ne se soucie même pas de savoir si elles l'entendent.
C'est une partie de solitaire

Raconte-leur cette histoire une fois de plus, Joan, je ne détournerai pas le regard.
Laisse-moi te laisser rire, laisse-moi aller te chercher une assiette
Quand je te dis que je t'aime et que tu me réponds : D'accord
Je sais que tu me crois, et c'est de l'amour à ta manière

La malédiction d'une femme sauvage est qu'elle ne supporte pas les imbéciles
Elle ne prépare pas de tasses de thé et ne panse pas les égos blessés.
Ou des blessures superficielles
Mais une fois que j'étais assis à côté d'elle, un brouillard roula sur la terre
Elle parlait dans un langage sacré que chaque âme pouvait comprendre
Et avec un corps brisé, beaucoup ont été guéris par sa main

Allons danser, tu peux t'appuyer sur moi, Joan, je ne vacillerai même pas
Je te trouverai une table de blackjack à cinq dollars, je ferai plaisir au croupier.
Et quand je te dis que je t'aime, et que tu me dis : D'accord
Je sais que tu me crois, et c'est de l'amour à ta manière

C'est une femme sauvage
C'est une femme sauvage, sauvage

J'ai connu une femme sauvage
Touché par une femme sauvage
Une femme sauvage y croyait
Être connu, connu d'une femme sauvage
Une femme sauvage, sauvage, sauvage