SKIT: WAKE UP CALL traducción al Francés

Il fait noir comme de la merde ici.
Bébé!
...laisse-moi appeler cette fille.
Bonjour?!
Ce qui s'est passé?!
fille principale
Je te déteste vraiment.
Quoi?!
fille principale
Je ne peux pas faire cette merde.
Qu'est-ce que tu parles de toi ?...
Où es-tu? Il est 3 heures du matin.
fille principale
Tu es la pire chose qui me soit arrivée.
Hé, dis-moi où tu es ?
fille principale
Peu importe où je suis !
Tu t'en fous de moi !
Bébé regarde, dis-moi juste où tu es
Nous pouvons donc en parler en personne.
Je te promets que nous allons trouver une solution.
fille principale
Je ne pense pas que tu te rendes compte à quel point c'est grave.
Tu ne fais jamais ça, Chris ! On attend un bébé !
Et je suis une mère terrible !
Vous ne méritez même pas un enfant !
Tu vas certainement ruiner sa vie !
Putain tu veux dire que je ne mérite pas d'enfant ?!
fille principale
Vous ne verrez JAMAIS ce bébé !
Vous ne verrez JAMAIS ce bébé !
...Bébé, de quoi parles-tu ?
fille principale
Je ne peux pas vivre comme ça. Ce bébé ne peut pas vivre comme ça.
Quoi ? Hé ?!
fille principale
J'ai toujours été déprimé et seul Chris.
Mais quand je suis tombé amoureux de toi,
Je me suis senti heureux pour cette première fois.
Maintenant qu'il y a une part de toi en moi,
Je ne me suis jamais senti aussi déprimé
Et seul de toute ma vie.
J'ai donc décidé de venir sur place,
Où je suis tombé amoureux de toi.
Je veux que mon dernier souvenir soit là où
J'étais le plus heureux que j'aie jamais été.
Je sais où tu es ! J'arrive.
Reste au téléphone avec moi jusqu'à ce que j'arrive !...
Tu m'entends?!
Ne fais pas cette merde.
fille principale
Je dois. Je ne peux pas vivre comme ça pour le reste de ma vie.
Bébé, s'il te plait ne fais pas ça ! Je suis désolé...
Non sérieusement! J'ai merdé ! Tu l'as eu! Tu as raison!
Je suis désolé pour de vrai. Ne fais pas ça.
Je suis déjà sur le PCH !
J'y suis presque !... Ne fais pas ça !... Bébé ?!
Ne vous blessez ni ne blessez le bébé ! S'il te plaît?!
fille principale
Non !... Vous ne pouvez pas toujours obtenir ce que vous voulez !
Au revoir Chris.
Merde!
911 OPÉRATEUR
911, quelle est votre urgence ?
Ouais ma fille... Oh merde !
911 OPÉRATEUR
Monsieur ?... Bonjour... Monsieur ?... Je ne vous entends pas monsieur...
Je ne peux pas t'entendre...
J'envoie les services d'urgence à votre emplacement.