Dehumanized traducción al Francés

Tu es né pour souffrir
You were born to suffer
Tu as été élevé pour saigner
You were bred to bleed
Extrait du ventre de ta mère
Scraped from your mother′s womb
De la viande pour la machine
Meat for the machine
Matières grasses sur le lait et le miel
Fat on milk and honey
Bercé par un mensonge doré
Lulled by a gilded lie
Nous devenons
We are becoming
Déshumanisé !
Dehumanized

Certains d'entre nous sont bouchers.
Some of us are butchers
Certains d'entre nous sont des agneaux
Some of us are lambs
Envoyez-moi à l'abattoir
Send me to the abattoir
Découvrons lequel je suis
Lets find out which I am
Mettez votre cœur en sécurité
Set your heart to safety
Ou affronter la guillotine
Or face the guillotine
Car l'empathie est une hérésie
For empathy
Et l'espoir est une maladie
Is heresy
(…)
And hope is a disease

Se dissociant, la cloque se développe à l'intérieur
Dissociating
Comment échapper à ce qui vit sous votre peau ?
The blister grows within
Souillées par les ténèbres, nos âmes sodomisées
How can you escape
Nous sommes en train de nous déshumaniser
That which lives under your skin?
(…)
Defiled by darkness
(…)
Our souls sodomised
(…)
We are becoming
(…)
Dehumanized
(…)
Dehumanized

Déshumanisé
Rotting beneath the madness
Pourrissant sous la folie
Dehumanized
Déshumanisé
Rotting beneath the madness
Pourrissant sous la folie
(…)

Qui survivra ?
Who will survive
Et que restera-t-il d'eux ?
And what will be left of them?
Qui survivra ?
Who will survive
Et que restera-t-il d'eux ?
And what will be left of them?
(…)
The sky is falling
(…)
It's falling
(…)
There′s nothing we can do

Le ciel nous tombe sur la tête, il nous tombe sur la tête
You will pay the price
Nous ne pouvons rien faire
Time to fucking die
(…)
You will pay the price
(…)
(Kill me quick)
(…)
Time to fucking die
(…)
Who will survive
(…)
And what will be left of them?

Vous en paierez le prix.
You were bred to suffer
Il est temps de crever putain
You were born to bleed
Tu vas en payer le prix (tue-moi vite)
Scraped from
Il est temps de crever putain
Your mothers womb
Qui survivra ?
We have become
Et que restera-t-il d'eux ?
Dehumanized
(…)
Dehumanized

Tu as été élevé pour souffrir
Rotting beneath the madness
Tu es né pour saigner
We have become
Extrait du ventre de ta mère
Dehumanized
Nous sommes devenus
(…)
Déshumanisé
(…)

Déshumanisé
Kill each other
Pourrissant sous la folie
An infestation
Nous sommes devenus
Braindead at birth
Déshumanisé
Disciples of desire
(…)
Virulent
(…)
Scum of the earth
(…)
Scum of the earth
(…)
Scum of the earth

S'entretuer
(…)
Une infestation
(…)
Mort cérébrale à la naissance
(…)
Disciples du désir
(…)
Virulent
(…)

La lie de la terre
(…)
La lie de la terre
(…)
La lie de la terre
(…)