Happy Song traducción al Italiano

S-P-I-R-I-T, spirito
S-P-I-R-I-T, spirit
Sentiamolo
Let′s hear it
S-P-I-R-I-T, spirito
S-P-I-R-I-T, spirit
Sentiamolo
Let's hear it
Andiamo
Let′s go

Ne ho abbastanza
I've had enough
C'è una voce nella mia testa
There's a voice in my head
Dice che sono meglio morto
Says I′m better off dead

Ma se canto un po piu' fottutamente forte
But if I sing along a little fucking louder
Una canzone felice, starò bene
To a happy song, I′ll be alright

Vuoi arrenderti
You want to give up
Dopo che hai dato tutto ciò che avevi
Gave it all that you've got
E ancora non basta
And it still doesn′t cut

Ma se canti un po' piu' forte
But if you sing along a little fucking louder
Una canzone felice
To a happy song
Starai bene perché
You'll be just fine cause

Ogni tanto abbiamo quella sensazione
Every now and again we get the feeling
E il grande vuoto dentro di noi si apre
And the great big void inside us opens up
E vorrei davvero che tu possa aiutarmi
And I really wish that you could help
Ma la mia testa è come un carosello
But my head is like a carousel and
E sto girando in tondo, sto girando in tondo
I′m going round in circles, going round in circles

S-P-I-R-I-T, spirito
S-P-I-R-I-T, spirit
Sentiamolo
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirito
S-P-I-R-I-T, spirit
Sentiamolo
Let′s hear it

Siamo posseduti
We are possessed
Siamo tutti fottuti in testa
We're all fucked in the head
Soli e depressi
Alone and depressed

Ma se cantiamo un po' piu' fottutamente forte
But if we sing along a little fucking louder
Una canzone felice
To a happy song
Forse dimenticheremo perché
Maybe we'll forget cause

Ogni tanto abbiamo quella sensazione
Every now and again we get the feeling
E il grande vuoto dentro di noi si apre
And the great big void inside us opens up
E vorrei davvero che tu possa aiutarmi
And I really wish that you could help
Ma la mia testa è come un carosello
But my head is like a carousel and
E sto girando in tondo, sto girando in tondo
I′m going round in circles, going round in circles

Non ci svegliare
Don′t wake us up
Preferiamo continuare a sognare
We'd rather just keep dreaming
Perché gli incubi nelle nostre teste sono abbastanza brutti
Cause the nightmares in our heads are bad enough
E vorrei davvero che tu possa aiutarmi
And I really wish that you could help
Ma la mia testa è un carosello
But my head is like a carousel
E sto girando in tondo, girando in tondo
And I′m going round in circles, I'm going round in circles

Ma il mondo si è riunito
The world has coalesced
In un ammasso di odio e agitazione
Into one giant mess of hate and unrest
Allora cantiamo un po' piu' forte
So let′s sing along a little goddamn louder
Una canzone felice e facciamo finta di stare bene
To a happy song and pretend it's all okay

Andiamo
Let′s go

Cantate
Sing along
Cantiamo
Let's sing along
Un po' piu' forte
A little fucking louder
Un po' piu' forte
A little fucking louder
Allora, non ti senti molto meglio?
Well don't you feel so much better

S-P-I-R-I-T, spirito
S-P-I-R-I-T, spirit
Sentiamolo
Let′s hear it
(Beh, questo è lo spirito)
(Well that′s the spirit)
S-P-I-R-I-T, spirito
S-P-I-R-I-T, spirit
Sentiamolo
Let's hear it
(Si, questo è lo spirito)
(Yeah, that′s the spirit)