Traducir a
Para sempe
Forever
São horas, parecem como dias
It′s been hours, seems like days
Desde que você se foi
Since you went away
Eu só fico olhando na tela para ver se você está bem
And all I do is check the screen to see if you're okay
Você não me atende quando eu ligo
You don′t answer when I phone
Acho que você quer ficar sozinho
Guess you wanna be left alone
Então, eu estou te mandando meu coração, minha alma
So, I'm sending you my heart, my soul
E isso é o que irei dizer
And this is what I'll say
Me desculpe, oh sinto muito
I′m sorry, oh, so sorry
Você não pode me dar mais uma chance
Can′t you give me one more chance?
Para compensar por você
To make it all up to you
Mande um email para o meu coração e diga que nosso amor nunca morrerá, e eu
E-mail my heart and say our love will never die
E eu sei que você ainda está lá
And that I know you're out there
(Eu sei que você ainda se importa)
And I know that you still care
Me responda e diga que nosso amor sempre irá ficar vivo
E-mail me back and say our love will stay alive
Para sempe
Forever
Mande um e-mail para o meu coração
E-mail my heart
Wow, wow-ah-ah
Wow, wow-ah-ah
Eu-eu posso ver você na minha mente, vindo na linha
I-I can see you in my mind, coming on the line
E abrindo esta carta que eu enviei centenas de vezes
And opening this letter that I′ve sent a hundred times
Aqui tem uma foto de nós dois, eu fico tão bonita em você
Here's a picture of us two, I look so good on you
E por favor você pode me perdoar pelo sofrimento que eu te pus?
And can′t you please forgive me for the hurt I put you through?
Me desculpe, oh sinto muito
I'm sorry, oh, so sorry
Você não pode me dar mais uma chance
Can′t you give me one more chance?
Para compensar por você
To make it all up to you
Mande um email para o meu coração e diga que nosso amor nunca morrerá, e eu
E-mail my heart and say our love will never die
E eu sei que você ainda está lá
And that I know you're out there
E eu sei que você ainda se importa (sei que você ainda se importa)
And I know that you still care (Know that you still care)
Me responda e diga que nosso amor sempre irá ficar vivo
E-mail me back and say our love will stay alive
Para sempre (Você não vai dizer?, você não vai dizer?, você não vai dizer?)
Forever (Won't you say?, won′t you say?, won′t you say?)
Mande um e-mail para o meu coração
E-mail my heart
Me desculpe, oh sinto muito
I'm sorry, oh, so sorry
Você não pode me dar mais uma chance
Can′t you give me one more chance?
Para fazer tudo isso
To make it all up to
Mande um email para o meu coração e diga que nosso amor nunca morrerá, e eu
E-mail my heart and say our love will never die
E eu sei que você ainda está lá
And that I know you're out there
E eu sei que você ainda se importa (eu sei que você ainda se importa)
And I know that you still care (I know that you still care)
Me responda e diga que nosso amor sempre irá ficar vivo
E-mail me back and say our love will stay alive
Para sempre (Você não vai dizer?, você não vai dizer?, você não vai dizer?)
Forever (Won′t you say, won't you say?, won′t you say?)
Para sempre, para sempre (Você não vai dizer, você não vai dizer?, você não vai dizer?)
Forever, forever (Won't you say, won't you say?, won′t you say?)
Mande um e-mail para o meu coração
E-mail my heart
Ver letras en otros idiomas
