I’ve Just Begun (Having My Fun) traducción al Italiano

Britney Spears

Traducir a

C'è una storiella che ho inventato
Here is a little story that I made up
Così per crederci
So let′s make believe
Quattro anni fa andai ad una festa
Four years ago I had a party
Era troppo divertente per me
That was too much fun for me

Ragazzo, c'è un ragazzo sexy
Boy there's a sexy guy
Ha detto che mi avrebbe dato tutto ciò di cui avevo bisogno
He said he′d give me everything I need
A volte la tentazione ha la meglio
Sometimes I let temptation go too far
E do il meglio di me
And get the best of me

Tutto ciò che ho da dire è che
All I gotta say is
Voglio solo divertirmi
I just wanna have some fun
E lo farò finché non sarò sfinita
And I'll do it until I'm done
Te lo sto dicendo
I′m telling you

Sono solo una ragazza pazza
I′m just a crazy kind of girl
E lo dirò al mondo
I'll tell it to the world
Ho appena cominciato a divertirmi, yeah
I′ve just begun having my fun, yeah
Dentro di me ho trovato qualcosa
Inside me there's something I found
Voglio rimorchiare intorno
I wanna shop around
Ho appena cominciato, non voglio fermarmi
I just begun, don′t wanna settle down

La conversazione stava terminando finché
The conversation was goin' over ′til I turned my hair
Ha cominciato a toccarmi e baciarmi
He started touching me and kissing me
Come non gli importasse
Like he didn't care
Pensavo che sarei andata a casa
I thought at first I should go home
Ma poi mi sono addormentata su una sedia
But then fell asleep in the chair

Tutto ciò che ho da dire è che
All I gotta say is
Voglio solo divertirmi
I just wanna have some fun
E lo farò finché non sarò sfinita
And I'll do it until I′m done
Te lo sto dicendo
I′m telling you

Sono solo una ragazza pazza
I'm just a crazy kind of girl
E lo dirò al mondo
I′ll tell it to the world
Ho appena cominciato a divertirmi, yeah
I've just begun having my fun, yea
Dentro di me ho trovato qualcosa
Inside me there′s something I found
Voglio rimorchiare intorno e ho appena cominciato
I wanna shop around I just begun
Non voglio fermarmi
Don't wanna settle down

Sono solo una ragazza pazza
I′m just a crazy kind of girl
E lo dirò al mondo
I'll tell it to the world
Ho appena cominciato a divertirmi, yeah
I've just begun having my fun, yeah
Dentro di me ho trovato qualcosa
Inside me there′s something I found
Voglio rimorchiare intorno e ho appena cominciato
I wanna shop around I just begun
Non voglio fermarmi
Don′t wanna settle down

Voglio trascorrere una bella serata
I just wanna have a good time
Voglio essere me stessa
I just wanna be myself
E non lasciare che nessuno ti dica che è diverso
And don't let nobody tell you it′s any differently
Voglio godermi l'alba
I wanna enjoy the sunshine
E fare ciò di cui ho bisogno
And do the things that I need
Per vedere cosa mi fa stare bene
To see what feels good to me
Sono solo così pazza
I'm just so crazy

Sono solo una ragazza pazza
I′m just a crazy kind of girl
E lo dirò al mondo
I'll tell it to the world
Ho appena cominciato a divertirmi, yeah
I′ve just begun having my fun, yea
Dentro di me ho trovato qualcosa
Inside me there's something I found
Voglio rimorchiare intorno, ho appena cominciato
I wanna shop around I've just begun
Non voglio fermarmi
Don′t wanna settle down
Ho appena cominciato, ho appena cominciato
I′ve just begun, I've just begun
A divertirmi, yeah
Having my fun, yeah
Ho appena cominciato, ho appena cominciato
I′ve just begun, I've just begun
A divertirmi, yeah
Having my fun, yeah

Desarrollado por musixmatch