Soda Pop traducción al Francés

Oh, oh
Oh, oh
Ah, c'est parti, oh, oh
Ah, here we go now, oh, oh

Comme le grand poète Homère, Agamemnon, ou même Zeus
Like the great poet Homer, Agamemnon, or even Zeus
On part pour une expédition rythmique, ce petit tube pop qu'on a choisi
We takin′ a vibical expedition, this pop ditty we choose
Alors restez calme, ne sonnez pas l'alarme, vous voyez
So be calm, don't ring the alarm, you see
Car nous continuons encore et encore
′Cause we go on and on
Viens, viens, viens, suis-moi, Britney (Ouais)
Come-come-come follow me, Britney (Yeah)

Ouvrez une canette de soda, regardez-la pétiller et éclater.
Open a soda pop, watch it fizz and pop
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter (On ne peut pas s'arrêter maintenant)
The clock is ticking and we can't stop (Can't stop now)
Ouvre un soda, bop, shu-bop, shu-bop
Open a soda pop, bop, shu-bop, shu-bop
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter.
The clock is ticking and we can′t stop

Ce soir, on chevauche des monstres au rythme de la musique !
We′re monster riding to the music tonight
Une façon astucieuse de s'en sortir (Oh-oh, oh)
A clever way to get by (Oh-oh, oh)
Le langage pop coule comme du feu et de la glace (Mm-hmm)
The pop-speak flowing like it's fire and ice (Mm-hmm)
Alors donnez-lui un peu de bly (bly), donc
So give it a little bly (bly), so

Ouvre une canette de soda, regarde-la pétiller et éclater (Mm-hmm)
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Mm-hmm)
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter (On ne peut pas s'arrêter maintenant)
The clock is ticking and we can′t stop (Can't stop now)
Ouvre un soda, bop, shu-bop, shu-bop
Open a soda pop, bop, shu-bop, shu-bop
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter (Ooh, ooh)
The clock is ticking and we can′t stop (Ooh, ooh)

Nous avons un plan, nous avons un plan précis
We have a plan, we have a definite plan
Pour égaliser les vibrations (Vibes)
To level the vibes (Vibes)
Pour rétablir l'équilibre (Ooh, ouais)
To level vibes again (Ooh, yeah)
(Voir) Il est grand temps qu'il y ait un superlatif (Oh, ouais)
(See) Way overdue for a superlative slam (Oh, yeah)
Une fin en apothéose (Oh oui, tellement)
A wicked time to the end (Oh yeah, so)

Ouvre une canette de soda, regarde-la pétiller et éclater (Oh, oh-oh)
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh, oh-oh)
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter (Nous ne pouvons pas nous arrêter)
The clock is ticking and we can't stop (Can′t stop)
Ouvre un soda, bop, shu-bop, shu-bop
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter.
The clock is ticking and we can't stop

Ouvre une canette de soda, regarde-la pétiller et éclater (Ooh, ouais)
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Ooh, yeah)
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter (Nous ne pouvons pas nous arrêter)
The clock is ticking and we can't stop (Can′t stop)
Ouvre un soda, bop, shu-bop, shu-bop
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter.
The clock is ticking and we can′t stop

(Bébé) On perd tellement de temps assis à regarder l'heure (À regarder l'heure)
(Baby) So much time, we losing sitting, watching the clock (Watching the clock)
Monte le feu, bébé, allons-y à fond (Allez au sommet maintenant)
Turn the temp up, baby, let's go over top (Take it to the top now)
Personne d'autre ne fera l'affaire, je t'attends
No one else will do, I′m waiting for you
Alors, montre-moi ce que tu sais faire, prends juste un petit coup de poing
So, show me what you got, just take a pop shot
Et nous ne nous arrêterons jamais, shi-bop-shi-bop
And we will never stop, shi-bop-shi-bop

(Ouais, ouais) Le temps presse et on ne peut plus s'arrêter maintenant
(Yeah, yeah) The clock is ticking and we can't stop now
Ouvre un soda, bop, shu-bop, shu-bop
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
The clock is tickin′ and we can't stop (I can′t stop)

Jooks, on les fait comme jamais auparavant (Avant, avant, avant)
Jooks we neatly like we've never before (Before, before, before)
On double jusqu'à l'épuisement (On s'épuise, on s'épuise)
Dubbin' it ′til we drop (We drop, we drop)
On va faire les malins ce soir jusqu'à ce qu'ils défoncent la porte (Oh, ouais)
We′ll flex tonight until they break down the door (Oh, yeah)
La fête ne s'arrêtera jamais, donc (Donc)
The party will never stop, so (So)

Ouvrez une canette de soda, regardez-la pétiller et éclater.
Open a soda pop, watch it fizz and pop
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter (S'arrêter, non)
The clock is tickin' and we can′t stop (Stop, no)
Ouvre un soda, bop, shu-bop, shu-bop
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter.
The clock is tickin' and we can′t stop

Ouvre une canette de soda, regarde-la pétiller et éclater (Non, non)
Open a soda pop, watch it fizz and pop (No, no)
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter, non
The clock is tickin' and we can′t stop, no
Ouvre un soda, bop, shu-bop, shu-bop
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter.
The clock is tickin' and we can't stop

Je parie qu'on va faire la fête comme jamais !
I bet we can party like we never party before
Et on en redemande, encore et encore, c'est sûr (C'est sûr)
And we keep comin′ back for more, and more for sure (For sure)
Faisons juste une bulle Britney quand on sera sur la piste, ouais
Just bubble Britney when we get on the floor, yeah
Et nous continuons ainsi jusqu'à l'aube.
And we go on and on until the break of dawn

Ouvrez une canette de soda, regardez-la pétiller et éclater.
Open a soda pop, watch it fizz and pop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter, non
The clock is tickin′ and we can't stop, no
Ouvre un soda, bop, shu-bop shu-bop (Ooh, ouais)
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop (Ooh, yeah)
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter.
The clock is tickin′ and we can't stop

Tout ce qu'il nous faut, c'est juste
All we gotta is just
Ouvre une canette de soda, regarde-la pétiller et éclater (Oh ouais)
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh yeah)
Le temps presse et nous ne pouvons pas nous arrêter.
The clock is tickin′ and we can't stop