White Line Casanova traducción al Francés

Je suis mort en descendant de Tulsa
I′m dead headin' down from Tulsa
Retour à San Antone
Goin′ back to San Antone
Mon bébé m'a appelé ce matin
My baby called me up this morning
Me suppliant de revenir à la maison
Begging me to come back home
Transportant de grands espoirs et de l'air raréfié
Haulin' high hopes and thin air
Perdre de l'argent à chaque kilomètre
Losin' money by the mile
J'y arriverai en tant que pauvre homme
I′ll get there a poor man
Elle fera en sorte que cela en vaille la peine.
She′ll make it worth my while

J'étais un Casanova de la ligne blanche
I was a white line casanova
Un bandit amoureux de la route
A love bandit of the road
J'ai eu celui que je ne peux pas surmonter
I got the one I can't get over
Elle me manque encore plus à chaque chargement
I miss her more with every load
J'ai ces 18 roues
I got these 18 wheels
Chanter "maison douce maison"
Singin′ home sweet home
Je suis parti depuis trop longtemps
I been too long gone
Oh, je reviens à la maison vers toi
Oh, I'm comin′ home to ya

Je n'ai pas quitté la voie rapide
I ain't left the fast lane
Depuis que j'ai atteint le dernier péage
Since I hit the last toll gate
Je sais qu'elle est là-bas, attendant dans cet État de Lone Star
I know she′s out there waitin' in that Lone Star state
Elle se tiendra sur le porche
She'll be standin′ on the front porch
Tendre la main à bras ouverts
Reachin′ out with open arms
Cette femme veut m'avoir
This woman's out to get me
Tirez sur le chien et vendez la ferme
Shoot the dog and sell the farm

J'étais un Casanova de la ligne blanche
I was a white line casanova
Un bandit amoureux de la route
A love bandit of the road
J'ai eu celui que je ne peux pas surmonter
I got the one I can′t get over
Elle me manque encore plus à chaque chargement
I miss her more with every load
J'ai ces 18 roues
I got these 18 wheels
Chanter "maison douce maison"
Singin' home sweet home
Je suis parti depuis trop longtemps
I been too long gone
Oh, je reviens à la maison vers toi
Oh, I′m comin' home to ya

J'ai une prise en main à poings blancs
I got a white knuckle grip
Sur cette roue dans ma main
On this wheel in my hand
Je roule sur l'autoroute
I′m rollin' down the highway
Aussi vite que je peux
Just as fast as I can
Je souffle de la fumée des deux cheminées
I'm blowin′ smoke from both stacks
Je les ramasse, je les pose
Pickin′ 'em up, I′m puttin' ′em down
Il n'y aura pas de temps du tout
There won't be no time at all
Jusqu'à ce que je roule en ville
′Til I'll be rollin' into town

J'étais un Casanova de la ligne blanche
I was a white line casanova
Un bandit amoureux de la route
A love bandit of the road
J'ai eu celui que je ne peux pas surmonter
I got the one I can′t get over
Elle me manque encore plus à chaque chargement
I miss her more with every load
J'ai ces 18 roues
I got these 18 wheels
Chanter "maison douce maison"
Singin′ home sweet home
Je suis parti depuis trop longtemps
I been too long gone
Oh, je reviens à la maison vers toi
Oh, I'm comin′ home to ya

Ouais, j'ai ces 18 roues
Yeah, I got these 18 wheels
Chanter "maison douce maison"
Singin' home sweet home
Je suis parti depuis trop longtemps
I been too long gone
Oh, je reviens à la maison vers toi
Oh, I′m comin' home to ya