Leap of Faith traducción al Italiano

In tutto il mondo la pioggia cadeva torrenziale
All over the world, the rain was pourin′
Io mi grattavo dove prudeva
I was scratchin' where it itched
Oh, cuori spezzati e disperazione dopo un po' vengono a noia
Oh, heartbreak and despair got nothing but boring
Così ti ho presa come si fa con lanci selvaggi
So I grabbed you, baby, like a wild pitch

Ci vuole un atto di fede per far andare avanti le cose
It takes a leap of faith to get things going
Ci vuole un atto di fede, devi tirare fuori il coraggio
It takes a leap of faith you gotta show some guts
Ci vuole un atto di fede per far andare avanti le cose
It takes a leap of faith to get things going
Lì nel tuo cuore, lì devi fidarti
There in your heart, there you must trust

Le tue gambe erano il paradiso, il tuo seno era l'altare
Now your legs were heaven, your breasts were the altar
Il tuo corpo, la Terrasanta
Your body was the holy land
Mi gridasti "Salta" ma il mio cuore esitò
You shouted "jump" but my heart faltered
Mi dicesti ridendo "Amore non capisci?"
You laughed and said, "Baby, don′t you understand?"

Ci vuole un atto di fede per far andare avanti le cose
It takes a leap of faith to get things going
Ci vuole un atto di fede, devi tirare fuori il coraggio
It takes a leap of faith, you gotta show some guts
Ci vuole un atto di fede per far andare avanti le cose
It takes a leap of faith to get things going
Lì nel tuo cuore, lì devi fidarti
There in your heart, there you must trust

Tu eri il Mar Rosso e io Mosé
Now you were the Red Sea, I was Moses
Ti baciai scivolando in un letto di rose
I kissed you and slipped into a bed of roses
Si aprirono le acque e l'amore si riversò all'interno
The waters parted and love rushed inside
Io ero il figlio santificato di Gesù
I was Jesus' son sanctified

Stanotte la luna sembra giovane ma io lo sono di più
Tonight the moon's looking young but I′m feelin′ younger
Sotto il velo dei sogni, pioggia dolce e benedetta
'Neath a veil of dreams, sweet blessings rain
Dolcezza, riesco a sentire la prima brezza dell'estate
Honey, I can feel the first breeze of summer
E nel tuo amore sono rinato
And in your love I′m born again

Ci vuole un atto di fede per far andare avanti le cose
It takes a leap of faith to get things going
Ci vuole un atto di fede, devi tirare fuori il coraggio
It takes a leap of faith, you gotta show some guts
Ci vuole un atto di fede per far andare avanti le cose
It takes a leap of faith to get things going
Lì nel tuo cuore, lì devi fidarti
There in your heart, there you must trust

Ci vuole un atto di fede per far andare avanti le cose
It takes a leap of faith to get things going
Ci vuole un atto di fede, devi tirare fuori il coraggio
It takes a leap of faith, you gotta show some guts
Ci vuole un atto di fede per far andare avanti le cose
It takes a leap of faith to get things going
Lì nel tuo cuore, lì devi fidarti
There in your heart, there you must trust

(…)
It takes a leap of faith
(…)
It takes a leap of faith
(…)
It takes a leap of faith

(…)
It takes a leap of faith
(…)
It takes a leap of faith
(…)
It takes a leap of faith
(…)
There in your heart, there you must trust

(…)
It takes a leap of faith
(…)
It takes a leap of faith
(…)
It takes a leap of faith
(…)
There in your heart, there you must trust

(…)
(…)
Lì nel tuo cuore, lì devi fidarti
(…)

(…)
(…)
Lì nel tuo cuore, lì devi fidarti
(…)