Perm traducción al Portugués

Bruno Mars

Traducir a

Olha só você, entrando aqui toda bonita e brava ao mesmo tempo.
Now look at you, been walking in here looking all pretty and angry
e malvado e bom
and mean and good
Agora eu sei que você não arrumou o cabelo só para sentar e ficar quieta.
Now I know you didn′t get your hair done so you could just sit down and just sit still
É, a gente quer se divertir hoje à noite, vamos lá!
Aye, we tryna have a good time tonight, let's go over here!
Vamos para lá!
let′s go over here!)

É meu aniversário.
It's my birthday
Não, não é.
No it's not
Mas ainda estou com boa aparência.
But I still look good though
Pente alto quente
High comb hot
Aposto que você quer um autógrafo.
I bet you want an autograph
Para você e seus amigos
For you and your friends
Tem que ser feito na cobertura.
Gotta do it in the penthouse
É aí que eu guardo minha caneta.
That′s where I keep my pen

Você não sabe dançar? Não tem ritmo?
What you can′t dance? Ain't got rhythm?
Qual é o seu namorado? Não te vejo com ele.
What you got a man? I don′t see you with him
Larga o celular, vamos lá.
Put your phone down, let's get it
Esqueça o Instagram e o Twitter.
Forget your Instagram and your Twitter
Me deixou tipo, uau, espera aí!
Got me like woah, wait a minute
Você precisa de um minuto.
You need to take a minute
Solte esses ombros
Loosen them shoulders up
Sirva-se, vamos trabalhar
Pour it up, let′s work

Dê um toque de permanente à sua atitude.
Throw some perm on your attitude
Garota, você precisa relaxar, ooh
Girl you gotta relax, ooh
Deixe-me mostrar o que você precisa fazer.
Let me show you what you got to do
Você tem que relaxar.
You gotta lay it back
Aliás? Banda, mostre a ela como relaxar!
Matter of fact? Band, show her how to lay it back!
Mostre a ela como reclinar
Show her how to lay it back
Mostre a ela como reclinar
Show her how to lay it back
Mostre a ela como reclinar
Show her how to lay it back
Tudo bem!
Alright!

Vamos lá, meu bem, eu te amo.
Come on baby I love you
Não, você não precisa.
No you don't
Vai saber, talvez eu até consiga.
You never know, I might though
Não posso dizer que não vou, ah.
Can′t say I won't, ah
É aquele sorriso que eu estava procurando.
There's that smile I′m looking for
Era tão difícil assim?
Was that so hard?
Se você precisar sorrir de novo, garota, pegue meu cartão.
If you ever need to smile again girl, take my card

Brilho e glamour, nunca vai parar
Razzle-dazzle, never gon′ stop
Você quer, eu tenho.
What you want is what I got
Quer descer? Então você tem que se levantar.
You wanna get down? You gotta get up
Não seja mesquinho com seu bundão!
Don't be stingy with your big ol′ butt
Você tem um bumbum tipo
You got a booty like
Uau, espere um minuto!
Woah, wait a minute
Estou só brincando com você.
I'm just playing with you
Solte esses ombros
Loosen them shoulders up
Sirva-se, vamos trabalhar
Pour it up, let′s work

Dê um toque de permanente à sua atitude.
Throw some perm on your attitude
Garota, você precisa relaxar, ooh
Girl you gotta relax, ooh
Deixe-me mostrar o que você precisa fazer.
Let me show you what you got to do
Você tem que relaxar.
You gotta lay it back
Aliás? Banda, mostre a ela como relaxar!
Matter of fact? Band, show her how to lay it back!
Mostre a ela como reclinar
Show her how to lay it back
Mostre a ela como reclinar
Show her how to lay it back
Mostre a ela como reclinar
Show her how to lay it back
Tudo bem!
Alright!

É isso aí, agora você entendeu, meu bem.
Aye, now you got it baby.
Você quer se divertir um pouco esta noite?
You tryna have some fun tonight,
Basta seguir estas instruções simples.
You just try to follow these simple instructions,
Você está pronto?
you ready?

Você precisa ativar seu lado sexy.
You need activate your sexy
(Ative seu lado sensual)
(activate your sexy)
(sedoso, macio e estaladiço)
Silky, smooth and snap
(sedoso, macio e estaladiço)
(silky, smooth and snap)
Agora incline-se com isso (incline-se), dê um toque de brilho (brilho)
Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)
Então, dê batidinhas, batidinhas, batidinhas até ficar plano.
Then pat, pat, pat 'til it′s flat
Mais uma vez, você precisa ativar seu lado sexy.
One more time, you need activate your sexy
(Ative seu lado sensual)
(activate your sexy)
(sedoso, macio e estaladiço)
Silky, smooth and snap
(sedoso, macio e estaladiço)
(silky, smooth and snap)
Agora incline-se com isso (incline-se), dê um toque de brilho (brilho)
Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)
Então, dê batidinhas, batidinhas, batidinhas até ficar plano.
Then pat, pat, pat 'til it's flat

Repito:
I say it again
Dê um toque de permanente à sua atitude.
Throw some perm on your attitude
Garota, você precisa relaxar, ooh
Girl you gotta relax, ooh
Deixe-me mostrar o que você precisa fazer.
Let me show you what you got to do
Você tem que relaxar.
You gotta lay it back
Aliás? Banda, mostre a ela como relaxar!
Matter of fact? Band, show her how to lay it back!
Mostre a ela como reclinar
Show her how to lay it back
Mostre a ela como reclinar
Show her how to lay it back
Mostre a ela como reclinar
Show her how to lay it back
Tudo bem!
Alright!

Desarrollado por musixmatch