Flower Grown Wild traducción al Francés

Bryan Adams

Traducir a

C'était la fille au tout premier rang.
Toujours à attendre après le spectacle
Elle était la reine des collines d'Hollywood
Je connaissais les stars, les bars, les proxénètes et les pilules.

Quelqu'un monte dans un Greyhound ce soir
Trop de rouge à lèvres et sa robe est vraiment moulante. Elle a mis trop de rouge à lèvres et sa robe est très moulante.
On dirait une femme, mais elle n'en est pas tout à fait une.
Non, pas tout à fait

C'est le bébé de quelqu'un
C'est la fille de la mère de quelqu'un
Elle peut ressembler à une dame
Mais elle n'est qu'une fleur qui a poussé à l'état sauvage.

Ils ne t'ont jamais connu sous ton nom d'enfance.
Mais ils étaient attirés par toi comme des papillons de nuit par la flamme.
Personne n'a vu les déchirures dans ta soie et ta dentelle
Ou le petit enfant marqué par les cicatrices qui se cache derrière ton visage

Souviens-toi juste de la serrer fort dans tes bras.
Ce que tu tiens dans tes bras ce soir
Elle n'est pas un ange, mais ce n'est pas grave.
Oui, c'est bon.

C'est le bébé de quelqu'un
C'est la fille de la mère de quelqu'un
Elle peut ressembler à une dame
Mais elle n'est qu'une fleur qui a poussé à l'état sauvage.
(Allez, on y va !)

Encore une petite jolie chose
Un autre ange à l'aile brisée
Qui est tombé sur terre sous les collines d'Hollywood
Au milieu des stars et des barreaux, des proxénètes et des pilules

Tout comme la fille sur l'écran de cinéma
Elle a joué le jeu jusqu'à la toute dernière scène
L'image s'estompa et la journée prit fin.
Je suis rentré chez moi et je n'ai rien trouvé d'autre qu'un pistolet chargé.

Quelqu'un monte à bord d'un Greyhound ce soir
Un petit ange s'envole hors de vue
On dirait une femme, mais elle n'en est pas tout à fait une.
Non, pas tout à fait

C'est le bébé de quelqu'un
C'est la fille de la mère de quelqu'un
Elle peut ressembler à une dame
Mais elle n'est qu'une fleur qui a poussé à l'état sauvage.
Oui, une fleur qui a poussé à l'état sauvage
C'est le bébé de quelqu'un
On dirait une femme

C'est le bébé de quelqu'un
C'est la fille de la mère de quelqu'un
Elle peut ressembler à une dame
Mais elle n'est qu'une fleur qui a poussé à l'état sauvage.

Fleur sauvage

Desarrollado por musixmatch