Never Ever Let You Go traducción al Francés

Il faut du temps pour trouver la bonne personne
It takes time to find the one
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
But that′s easier said than done
J'ai gardé mes cartes près de ma poitrine
Kept my cards close to my chest
Pour garder mon esprit en paix
To keep my mind at rest

Je n'ai jamais voulu être aussi frustré
Never wanted to be so frustrated
Faire une erreur alors que j'aurais dû attendre
To make a mistake when I should have waited
Et maintenant que je t'ai trouvé, tu devrais savoir
And now I found you, you should know
Je ne te laisserai jamais partir
I'll never ever let you go

Jamais jamais
Never ever
Je ne te laisserai jamais partir
Never ever let you go
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Somehow, someway
Laissez toujours vos sentiments transparaître (laissez vos sentiments transparaître)
Always let your feelings show (let your feelings show)
Pas moyen (pas moyen), pas moyen
No how (no how), no way
Ils grandissent, grandissent et grandissent (ils grandissent et grandissent)
They grow and grow and grow (they grow and grow)
Jamais (jamais) jamais
Never (never) ever
Je ne te laisserai jamais partir
Never ever let you go

Utilisé pour garder les choses au plus profond de soi
Used to keep things deep inside
Je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais essayé
Don′t know why I never tried
Les choses deviendraient vraiment difficiles
Things would get really rough
Et je pensais que je n'étais pas assez bien
And thought I wasn't good enough

Tout le monde recherche la perfection pure
Everybody's looking for pure perfection
Quand tout ce dont vous avez vraiment besoin est une connexion étroite
When all you really need is a close connection
Maintenant, je veux que vous sachiez
Now, I wanna let you know
Je ne te laisserai jamais partir
I′ll never ever let you go

Jamais jamais
Never ever
Je ne te laisserai jamais partir
Never ever let you go
D'une manière ou d'une autre (d'une manière ou d'une autre), d'une manière ou d'une autre
Somehow (somehow), someway
Laissez toujours vos sentiments transparaître (laissez vos sentiments transparaître)
Always let your feelings show (let your feelings show)
Pas moyen (pas moyen), pas moyen
No how (no how), no way
Ils grandissent, grandissent et grandissent (ils grandissent et grandissent)
They grow and grow and grow (they grow and grow)
Jamais (jamais) jamais
Never (never) ever
Je ne te laisserai jamais partir
Never ever let you go

Je pensais que la porte était fermée
I thought the door was shut
J'ai un pressentiment dans mes tripes
I got a feeling in my gut
Une collision frontale avec mon cœur
A head-on collision to my heart
J'étais tout fermé
I was all closed up
J'ai été essayé et testé
I was tried and tested
Et c'est le prix à payer
And that′s the price you pay
Quand on s'y attend le moins
When you least expect it

Jamais jamais
Never ever
Je ne te laisserai jamais partir (je ne te laisserai jamais partir)
Never ever let you go (never let you go)
D'une manière ou d'une autre (d'une manière ou d'une autre), d'une manière ou d'une autre
Somehow (somehow), someway
Laissez toujours vos sentiments transparaître (laissez vos sentiments transparaître)
Always let your feelings show (let your feelings show)
Pas moyen (pas moyen), pas moyen
No how (no how), no way
Ils grandissent, grandissent et grandissent (ils grandissent et grandissent)
They grow and grow and grow (they grow and grow)
Jamais (jamais) jamais
Never (never) ever
Je ne te laisserai jamais partir
Never ever let you go

Jamais (jamais), jamais (jamais)
Never (never), ever (ever)
Je ne te laisserai jamais partir (je ne te laisserai jamais partir)
Never ever let you go (never ever let you go)
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Somehow, someway
Laissez toujours vos sentiments transparaître (enfin, laissez vos sentiments transparaître)
Always let your feelings show (well, let your feelings show)
Pas moyen, pas moyen (pas moyen)
No how, no way (no way)
Ils grandissent, grandissent et grandissent (ils grandissent, grandissent et grandissent)
They grow and grow and grow (they grow and grow and grow)
Jamais, jamais (jamais)
Never, ever (never)
Je ne te laisserai jamais partir (je ne te laisserai jamais partir)
Never ever let you go (never ever let you go)