Traducir a
¿Alguna vez te daría un mal consejo?
Would I ever give you bad advice?
¿Alguna vez te he guiado mal?
Have I ever steered you wrong?
Bueno, tal vez lo hice, una o dos veces.
Well, maybe I did, once or twice
Pero ahora estamos cantando una canción diferente.
But now we′re singin' a different song
No hay límite en una tarjeta platino
There ain′t no limit on a platinum card
Dios mío, el daño que podrías hacer.
My God, the damage you could do
Él puede permitírselo, vamos a golpearlo fuerte.
He can afford it, let's hit him hard
Solo recuerda, todo se trata de ti.
Just remember, it's all about you
Con esta cantidad de dinero, cariño.
With this kind of money, honey
Le alegrarás el día
You′re gonna make his day
Así que empieza a abrirte camino hacia
So start to make your way to
¡Rodeo Drive, nena!
Rodeo Drive, baby!
Vestido negro, vestido blanco
Black dress, white dress
Vístete para permanecer despierto toda la noche
Stay up all night dress
Créeme, te divertirás mucho.
Trust me, you′re gonna have some fun
Zapatos rojos, zapatos azules
Red shoes, blue shoes
Si haces los movimientos correctos
If you make the right moves
Él querrá verte con los botones desabrochados.
He'll wanna see you with your buttons undone
Así que consigue lo que puedas, cariño.
So get what you can, honey
Porque no hay nada que no haga
Cause there′s nothin' he won′t do
Vamos, te están esperando.
C'mon they′re waiting for you on
¡Rodeo Drive, nena!
Rodeo Drive, baby!
Siempre pensé que merecías lo mejor.
I always thought you deserved the best
No puedo esperar a verte con un vestido elegante.
Can't wait to see you in a classy dress
Este es tu momento, no te conformes con menos
This is your moment, don't settle for less
Sabes que no te puedes equivocar
You know you can′t go wrong
No perteneces al bulevar
You don′t belong on the Boulevard
Eres mucho más de lo que crees que eres
You're so much more than you think you are
Saluda a Beverly Hills de mi parte.
Give Beverly Hills my regards
Porque ahí es donde perteneces
Cause that′s where you belong
Sí, donde perteneces
Yeah, where you belong
No hay mucho que no tenga
There ain't much that he ain′t got
Y niña, si yo fuera tú
And girl if I was you
Me lo pasaría genial, me arriesgaría.
I'd have a blast, I′d go for broke
Oye, ¿qué más vas a hacer?
Hey, what else you gonna do?
Toma lo que puedas, cariño.
Take what you can, honey
Porque vas a querer mucho
Cause you're gonna want a lot
Él va a pensar que estás buena, buena, buena
He's gonna think you′re hot, hot, hot
¡Rodeo Drive, nena!
Rodeo Drive, baby
Ver letras en otros idiomas
