Sometimes You Lose Before You Win traducción al Francés

Bryan Adams

Traducir a

Si vous essayez de courir, avant de ramper
If you try to run, before you crawl
C'est sûr que tu vas tomber
As sure as hell, you′re gonna fall
Alors prends ton temps, pour respirer à nouveau
So take your time, to breathe again
Laissez-le simplement sortir et laissez-le entrer
Just let it out, and let it in

Votre vie peut être un manège en rond
Your life can be a merry go round and round
Avant même de vous en rendre compte, vous êtes de retour à votre point de départ.
Before you know you're back to where you start again
Alors laisse-le sortir et laisse-le entrer
So let it out, and let in

Tu vas tomber avec la grâce d'un boulet de canon
You′re gonna fall with the grace of a cannonball
Tu vas t'élever comme une marée au-dessus de tout ça
You're gonna rise like the tide above it all
Tu dois jouer, jouer ta main ou mourir là où tu es
You gotta play, play your hand, or die where you stand
Parfois, vous échouez avant de commencer
Sometimes you fail before you begin
Parfois, tu perds avant de gagner, ouais
Sometimes you lose before you win, yeah

Tu dois essayer de vivre ta vie
You gotta try to live your life
Un quart de mile à la fois
A quarter mile at a time
Entendez le coup de feu et vous commencez
Hear the starting gun and you begin
Pour le laisser sortir et le laisser entrer
To let it out, and let in

Tu vas courir comme la rivière est profonde
You're gonna run like the river runs deep
Tu vas souffler comme le vent, le vent du changement
You′re gonna blow like the wind, wind of change
Tu dois trouver, trouver l'étincelle qui illumine l'obscurité
You gotta find, find the spark that lights up the dark
Parfois, vous échouez avant de commencer
Sometimes you fail before you begin
Parfois, on perd avant de gagner, ouais, allez
Sometimes you lose before you win, yeah, c′mon

Tu dois jouer, jouer ta main ou mourir là où tu es
You gotta play, play your hand, or die where you stand
Parfois, vous échouez avant de commencer
Sometimes you fail before you begin
Et parfois, vous perdez avant de gagner
And sometimes you lose before you win

Tu vas courir comme la rivière est profonde
You're gonna run like the river runs deep
Tu vas souffler comme le vent, le vent du changement
You′re gonna blow like the wind, wind of change
Tu dois trouver, trouver l'étincelle qui illumine l'obscurité
You gotta find, find the spark that lights up the dark
Parfois, vous échouez avant de commencer
Sometimes you fail before you begin
Parfois, vous perdez avant de gagner
Sometimes you lose before you win
Ouais, parfois on perd avant de gagner
Yeah, sometimes you lose before you win

Desarrollado por musixmatch